|
SHOULD, SHOULDN’T/OUGHT TO, OUGHTN’T TO
SHOULD és az OUGHT TO mindketten módbeli segédigék, és tulajdonképpen a jelentésük is nagyjából ugyanaz: kellene/ kéne. A SHOULD sokkal gyakoribb, mint az OUGHT TO. A használatuk nagyon könnyű, ugyanúgy kell alkalmazni őket, mint magyarul a kellene szót. Nézzük is hát, hogy milyen esetekben kell használni ezt a két módbeli segédigét.
|
|
JAVASLAT
I should learn more English words/
I ought to learn more English words.
Több angol szót kéne tanulnom.
You should see the doctor./
You ought to see the doctor.
El kéne menned az orvoshoz.
|
Ahogy az a példákból is látszik, a SHOULD illetve az OUGHT TO használatával javaslatokat tudsz adni valakinek (általában a közel jövőre vonatkozólag: tehát kinek mit kéne/ nem kéne csinálnia).
SZABÁLYOK, FELHÍVÁSOK, INSTRUKCIÓK
Come quickly! You should see this! – Gyere gyorsan! Ezt látnod kellene!
You should drink a lot of hot tea! – the doctor said to the patient. – Sok meleg teát kéne innia! – mondta az orvos a betegnek.
LEHETŐSÉG KIFEJEZÉSE
The train should be here very soon. – A vonatnak hamarosan itt kellene lennie.
|
|
Akkor is a SHOULD módbeli segédigét kell használni, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy valami nagy valószínűséggel be fog következni.
A SHOULD -nak és az OUGHT TO -nak a tagadó formája a SHOULDN’T és az OUGHN’T TO.
You shouldn’t touch that!
Nem kéne hozzányúlnod!
|
TIPP:
Ha szeretnék tanácsot adni valakinek, akkor a következő kifejezéseket használd:
I think … should …
I don’t think … should …
Ha meg szeretnéd kérdezni valakinek a véleményét valamiről, akkor a következő kifejezést használd:
Do you think … should ?
MÚLT IDEJŰ ALAKOK
A SHOULD és az OUGHT TO is úgy képzi a múlt idejét, mint a legtöbb módbeli segédige, tehát a következő szerkezettel:
MÓBELI SEGÉDIGE + HAVE + FŐIGE 3. ALAKJA
JELEN IDŐ:
Nobody wants to employ me. Do you think I should change my style? – Senki nem akar alkalmazni engem. Szerinted változtatnom kéne a stílusomon?
You have a bad cough. You should see the doctor. – Csúnyán köhögsz. El kéne menned az orvoshoz.
MÚLT IDŐ:
Nobody wanted to employ me. Do you think I should have changed my style? – Senki nem akart alkalmazni engem. Szerinted változtatnom kellett volna a stílusomon?
You had a bad cough. You should have seen the doctor. – Csúnyán köhögtél. El kellett volna menned az orvoshoz.
Ha a SHOULD és az OUGHT TO múlt idejét használod, akkor az mindenképpen olyan cselekvésre/történésre vonatkozik, amely végül nem következett be!
KYLIE MINOGUE: I SHOULD BE SO LUCKY
a videót itt nézheted meg: /cikk/kylie_minogue_i_should_be_so_lucky/
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I’m dreaming
You fell in love with me
Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do
If only they’d come true
[CHORUS:]
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It’s a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me
My heart is close to breaking
And I can’t go on faking
The fantasy that you’ll be mine
I’m dreaming
That you’re in love with me
Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do
If only they’d come true
[CHORUS:]
[BRIDGE:]
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
[CHORUS:]
[repeat & fade]
|
![cambridge-facebook_banner_110x80[1].jpg](http://interspire.5percangol.hu/admin/temp/newsletters/49/cambridge-facebook_banner_110x80%5B1%5D.jpg "cambridge-facebook_banner_110x80[1].jpg")
