|
ALL ABOUT THE WEATHER 2.
 |
 |
 |
 |
 |
| clouds |
ice |
lightning |
moon |
sun |
| felh?k |
jég |
villámlás |
hold |
nap |
 |
 |
 |
 |
 |
| thermometer |
twister |
umbrella |
rain |
snowflake |
| h?mér? |
forgószél |
eserny? |
es? |
hópehely |
What do you wear if it rains?
 |
 |
 |
| umbrella |
raincoat |
rubber boots/wellingtons (BR) |
| eserny? |
es?kabát |
gumicsizma |
 |
Ha nagyon esik az es?, akkor az angol a következ? közmondást használja:
‘It’s raining cats and dogs.’
Kb. annyit tesz, mit magyarul az „Úgy esik, mintha dézsából öntenék.”
|
RAIN
If it is not raining much, you can use the word drizzle. For example: It was cloudy in the morning with a bit of drizzle. For heavy rain, when it is raining a lot, you can use the word pour. For example: It’s pouring (with rain) outside. If it is raining only for a short period of time, we call it a shower. For example: There will be some showers tomorrow.
WEATHER CONDITIONS
| NOUN |
ADJECTIVE |
NOUN |
ADJECTIVE |
| f?név |
melléknév |
f?név |
melléknév |
| sun |
sunny |
wind |
windy |
| nap |
napos |
szél |
szeles |
| cloud |
cloudy |
ice |
icy |
| felh? |
felh?s |
jég |
jeges |
| fog |
foggy |
shower |
showery |
| köd |
ködös |
zápor |
záporos |
| heat |
hot |
humidity |
humid |
| h?ség |
meleg, forró |
nedvesség, pára |
párás |
GUNS ‘N ROSES: NOVEMBER RAIN
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same
‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain
We’ve been through this such a long long time
Just tryin’ to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one’s really sure who’s lettin’ go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin’ don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time…all alone
Everybody needs some time…on their own
Don’t you know you need some time…all alone
I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you
Sometimes I need some time…on my
own Sometimes I need some time…all alone
Everybody needs some time…on their own
Don’t you know you need some time…all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there’s no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain
Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one
| to restrain |
fogva tart, korlátoz |
| to last forever |
örökké tart |
| to be through |
átmenni, keresztül menni valamin |
| to kill the pain |
csillapítani a fájdalmat |
| to lay on the line |
rizikóz, kockáztat |
| to rest one’s head |
lepihenteti a fejét |
| to refrain |
tartózkodik valamit?l |
| on one’s own |
egyedül, magában |
| all alone |
teljesen egyedül |
| to harm |
bajt okoz, árt |
| broken heart |
összetört szív |
| to charm |
elb?völ, elvarázsol |
| fear |
félelem |
| to subside |
alábbhagy, csillapodik |
| shadow |
árnyék |
| to remain |
megmarad |
| to blame |
hibáztat |
| darkness |
sötétség |
| to find a way |
megtalálni az (ki)utat, megoldást |
GENE KELLY: SINGIN’ IN THE RAIN
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo…
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin’
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin’,
Singin’ in the rain
Dancin’ in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I’m happy again!
I’m singin’ and dancin’ in the rain!
I’m dancin’ and singin’ in the rain…
|
