Hasznos párbeszédek – Szintfelmérés

LEVEL ASSESMENT 

Teacher: Hello, are you here for the language level assessment?
Woman: Hello. That’s right.
Teacher: Have you taken any courses or exams so far?
Woman: I have an intermediate level exam from Hungary but now I want to do an international advanced level exam.
Teacher: We do exam preparation for Cambridge English exams, so our placement tests are based on those tests. Are you familiar with the format?
Woman: I’ve heard about it but I haven’t tried it yet.
Teacher: You don’t have to take a whole exam now, because it’s very long. You will get a reading comprehension, a use of English task and a writing task.
Woman: Can I use a dictionary?
Teacher: At the exam only monolingual dictionaries are allowed. If you don’t have one, there are some on the shelf over there.
Woman: Thank you.
Teacher: We will also do an oral mock exam.
Woman: Excuse me, what is a “mock” exam?
Teacher: It means it’s not real, it’s a pretend exam.
Woman: Ok, I got it.
Teacher: We will talk about pictures and different topics and a colleague of mine will take notes.
Woman: All right. I’m ready to start.

—————————————————-

IMPORTANT PHRASES

Are you here for the language level assessment? – A nyelvi szintfelmérő miatt van itt?
Have you taken any courses so far? – Részt vett eddig már valamilyen kurzuson?
We do exam preparation. – Csinálunk vizsgafelkészítést.
Our placement tests re based on those tests. – A szintfelmérőink ezeken a teszteken alapulnak.
Are you familiar with that? – Ez ismerős?
I’ve heard about it, but I haven’t tried it yet. – Már hallottam róla, de még nem próbáltam.
You don’t have to take the whole exam now. – Nem kell az egész vizsgát letennie most.
Can I use a dictionary? – Használhatok szótárt?
Only monolingual dictionaries are allowed. – Csak az egynyelvű szótár használata megengedett.
We will also do an oral mock exam. – Fogunk csinálni egy szóbeli próbaviszgát is.
I’m ready to start. – Készen állok a kezdésre.

IMPORTANT WORDS

level assessment – szintfelmérés
to take a course – tanfolyamra járni
intermediate level – középhaladó szint
advanced level – felsőfok
exam preparation – vizsgafelkészítés
placement test – szintfelmérő teszt
to be based on – valamin alapul
to be familiar with – valamiben jártas lenni
format – formátum
reading comprehension – olvasás értés
monolingual – egynyelvű
to be allowed – meg van engedve valami
mock exam – próbavizsga