Useful dialogues – Hasznos párbeszédek – At the beauty salon – A szépségszalonban

alapfok
Ez a rövid párbeszéd a kozmetikusnál játszódik, és tartozik hozzá hanganyag, szószedet és hasznos panelmondat-gyűjtemény is.

 

AT THE BEAUTY SALON – A SZÉPSÉGSZALONBAN

Attendant: Hello. How can I help you?
Woman: I need some facial treatment. My skin feels tired and dry.
Attendant: I see. We offer a wide range of facials for all skin types. You can have only an eye and lip treatment, or choose a detoxifying, revitalising or clarifying facial.
Woman: I see. How long does a treatment take?
Attendant: Well, it depends, but usually one pampering session is one or one and a half hour long. However, we have an express facial treatment, it only takes 25 minutes.
Woman: Okay.  As I’m in a hurry now, and have only an hour, I’ll have an express facial.
Attendant: All right. It consists of a double cleanse and a revitalising mask.
Woman: Perfect. Just what I need.
Attendant: Can I recommend you our eyelash tinting and eyebrow tidying treatment? They together take no more than 30 minutes, and you’ll still be within an hour.
Woman: It sounds good. What does this treatment include?
Attendant: Eyelash tinting is a quick and painless procedure to enhance your lashes. Then our therapist will shape your eyebrows.
Woman: Ok. You’ve convinced me.

IMPORTANT PHRASES

How can I help you?Miben segíthetek?
I need some facial treatment.Arckezelésre lenne szükségem.
We offer a wide range of … .Széles választékot kínálunk …-ból/-ből.
How long does a … take?Mennyi ideig tart egy …?
It depends.Attól függ.
I’m in a hurry now.Most sietek.
It consists of … .Ez …-ból/-ből áll.
Just what I need.Pont, amire szükségem van.
Can I recommend you … ?Ajánlhatom önnek a/az …-t?
What does this … include?Mit tartalmaz ez a/az …?
You’ve convinced me.Meggyőzött.

IMPORTANT WORDS

facial (treatment)arckezelés
skin (type)bőr (típus)
to offerkínál
wide range of … – széles választék valamiből
treatmentkezelés
detoxifyingméregtelenítő
revitalisingélénkítő
clarifyingtisztító
to depend onfügg valamitől
pampering kényeztetés
however ennek ellenére/habár
to be in a hurrysietni
to consist of …áll valamiből
to recommendajánl
eyelash tintingszempillafestés
eyebrow tidyingszemöldökszedés
painless fájdalommentes