Fordítási gyakorlatok 7. – alap- és középfok

középfok
A következő párbeszéd egyes elemeit kell lefordítanotok angolról magyarra, ill. magyarról angolra.

Angolról magyarra:
1. Béla, do you like going to concerts?
2. Yes, I do.
3. Do you like pop music or classical music?
4. I like classical music.
5. Can you play the piano? Yes, I can.

Magyarról angolra:
1. Vannak nagyszüleid?
2. Igen, de csak egy nagypapám és egy nagymamám van.
3. Hogy hívják őket?
4. Júlia és József.
5. Hány unokatestvéred van? Három.

Megoldások
angolról magyarra:

1. Béla, szeretsz koncertekre járni?
2. Igen.
3. A popzenét vagy a klasszikus zenét szereted?
4. A klasszikus zenét.
5. Tudsz zongorázni? Igen, tudok.

magyarról angolra:
1. Do you have grandparents?
2. Yes, but I have only a grandfather and a grandmother.
3. What are their names?
4. Júlia and József.
5. How many cousins do you have? I have three cousins.