Fordítási gyakorlatok 6. – középfok

alapfok
Újabb fordítási gyakorlat, ezúttal egy párbeszédet szimulálunk. Megoldásokkal a lap alján!

Angolról magyarra:
1. – What are you hobbies?
2. – I like reading and listening to music.
3. – Do you like sport?
4. – Yes, I do. I like playing football.
5. – Can you swim?

Magyarról angolra:
1. – Szeretsz moziba járni?
2. – Nem, de színházba szeretek járni.
3. – Tudsz sakkozni?
4. – Igen, tudok.
5. Szeretsz éttermekbe járni?

Megoldások
Angolról magyarra:
1. Mik a hobbijaid?
2. Szeretek olvasni és zenét hallgatni.
3. Szeretsz sportolni?
4. Igen, szeretek. Szeretek focizni.
5. Tudsz úszni?

Magyarról angolra:
1. Do you like going to the cinema?
2. No, I do not, but I like to go to the theatre.
3. Can you play chess?
4. Yes, I can.
5. Do you like going to restaurants?