Gyakoroluk az angolt ismét egy kis Agymenőkkel!
The Big Bang Theory – Penny and Sheldon Are Doing Yoga
Penny: And hold three, two, one. Very good. Now let’s try Warrior 2. And hold.
Sheldon: I’ve read that there are great yogis who have such mastery over their bodies they can draw water in through their genitals.
Penny: Yeah, well, I don’t think we’re gonna get to do that today.
Sheldon: Too bad. It seems like a good way to drink a milk shake without getting brain freeze.
Leonard: Oh, hey.
Penny: And now we go to Reverse Warrior.
Leonard: How did she get you to do yoga?
Sheldon: Well, to be honest, I thought she said Yoda.
Penny: I’m helping him relax because, unlike you, he supports me.
Leonard: Oh, how many times do I have to say it? I support you.
Penny: Sheldon, take a break.
Sheldon: Namaste.
Penny: Okay, if you support me, what was with that phone call?
Leonard: Fine. I’m not sure you should have quit. But if you care so much what I think, why didn’t you ask me before you did it?
Penny: Oh, so now I need your permission? Would you have asked me before you quit your job?
Leonard: Yes. I thought we were in the kind of relationship where we make decisions together. If I’m wrong, then maybe we need to talk about the kind of relationship we’re actually in.
Penny: Yeah, well, maybe we do.
Sheldon: I’m willing to if you guys are.
Leonard: Can we please have some privacy?
Sheldon: Y, No. I’m as much a part of this relationship as you two, and I think it’s high time we put all our cards on the table. For example, where is this going? Are you two ever getting married? And, if so, where will we all live? Have you thought about that?
Leonard: No.
Sheldon: Penny?
Penny: Okay, wait. What are we doing?
Leonard: For some reason, we’re planning a future where we both live with Sheldon forever.
Sheldon: Good. Now we’re getting somewhere.
Penny: Look, I know you think I’m being reckless, and you might be right, but I need to take this shot.
Sheldon: Yeah, no kidding. Despite what it says on her résumé, she is no longer 22.
Leonard: I swear, I am on your side.
Penny: You keep saying you’re on my side, but you don’t act like it.
Sheldon: He does that to me, too. Why do we put up with it?
Leonard: Listen, I could never do what you’re doing, okay? I would be terrified.
Penny: Well, it’s scary for me, too.
Sheldon: I’m fine with it.
Leonard: My point is, just because I couldn’t do it doesn’t mean you shouldn’t. And I’m proud of you.
Penny: Okay. Thank you.
Sheldon: Well, to celebrate this reconciliation, let’s all share a milk shake. Uh, Penny, you’ll need a straw.
Vocabulary
genital |
nemi szerv |
to be honest |
hogy őszinte legyek |
to support sb |
támogatni valakit |
to take a break |
szünetet tartani |
permission |
engedély |
reckless |
vakmerő, meggondolatlan |
résumé |
önéletrajz |
terrified |
rémült, riadt |
reconciliation |
kibékülés |
straw |
szívószál |