Forrest Gump – Bus Scene

Végh Veronika | 2016. 04. 26.

Forrest az iskolabuszon – videó szöveggel, szószedettel és szövegértési feladattal.

Mother: You do your very best now, Forrest.
Forrest: I sure will, Mama.

I remember the bus ride on the first day of school very well.

Driver: Are you coming along?
Forrest: Mama said not to take rides from strangers.
Driver: This is the bus to school.
Forrest: I’m Forrest, Forrest Gump.
Driver: I’m Dorothy Harris.
Forrest: Well, now we ain’t strangers anymore.
Children: This seat’s taken. It’s taken. You can’t sit here.
Forrest:You know, it’s funny what a young man recollects, ’cause I don’t remember being born. I don’t recall what I got for my first Christmas, and I don’t know when I went on my first outdoor picnic, but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
Jenny: You can sit here if you want.
Forrest: I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.
Jenny: Well, are you going to sit down or aren’t you? What’s wrong with your legs?
Forrest: Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school.

My back’s crooked like a question mark.

Next to Mama, no one ever talked to me or asked me questions.

Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Mama says, “Stupid is as stupid does.”
Jenny: I’m Jenny.
Forrest: I’m Forrest, Forrest Gump.

From that day on, we was always together. Jenny and me was like peas and carrots. She taught me how to climb.

Jenny: Come on, Forrest, you can do it.



do your very best

tedd meg, amit csak tudsz; ügyes legyél

bus ride


to come along

valakivel tartani




are not

This seat's taken.

Ez a hely foglalt.

to recollect

emlékezni, felidézni

to recall




in the wide world

az egész világon

Nothing at all

Egyáltalán semmi




görbe, hajlott

like peas and carrots

mint két barát, mindig együtt

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok