Bud Spencer & Terence Hill – Odds and Evens

alapfok

Tudom, hogy már mindenki százszor látta ezt a jelenetet ... de angolul is? 

TERENCE: Hey! Fix me a cone, will you?

BUD: Tutti frutti, caramel toffee, vanilla.

TERENCE: Pistachio.

BUD: Pistachio melted. Vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK. Then give me a vanilla cone with pistachio.

BUD: The pistachio melted. Vanilla, caramel toffee, tutti frutti, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK. Look, just give me a chocolate cone with a little pistachio.

BUD: What are you, deaf? The pistachio melted and I didn’t say chocolate.

TERENCE: Whoa, don’t get so excited. All right. What do you have again?

BUD: We have vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK, I got it. Then give me a big mix, grandma. Tutti frutti, caramel toffee, vanilla, bitter egg and coffee. Hey, don’t forget the pistachio.

Vocabulary

fix me a cone

készíts nekem egy fagyit; kérek egy fagyit

cone

tölcsér

caramel toffee

karamell

pistachio

pisztácia

to melt

elolvadni

deaf

süket

excited

izgatott, zaklatott

Kapcsolódó anyagok