Nézzük meg ezt a rövid, de annál fontosabb nyelvtani jelenséget (ráadásul nem is nehéz megérteni)!
TAG QUESTIONS (UGYE KÉRDÉS)
A TAG QUESTIONS vagy QUESTION TAGS elnevezésű nyelvtani jelenég nem más, mint egy olyan rövid kérdés, amelyet egy kijelentő mondat (állítás vagy tagadás) végére teszünk, és ezzel visszakérdezünk a mondat tartalmára, ezzel megerősítést várva. Ez magyarul az UGYE kérdésnek felel meg.
Például: He can drive, can’t he?– Tud vezetni, ugye?
You live here, don’t you? – Itt laksz, ugye?
She doesn’t like fish, does she? – Nem szereti a halat, ugye?
A példákból láthatod, hogy a szerkezet nagyon egyszerű:
A TAG QUESTION kizárólag kijelentéshez (állításhoz vagy tagadáshoz) járulhat, és minden esetben a mondat végére kerül, a mondattól vesszővel elválasztva.
Képzése:
- mondathoz igazított segédige állító vagy tagadó formában + a mondat alanyát helyettesítő névmás
- az állító mondatra mindig tagadva kérdezünk vissza, és vica versa: a tagadóra pedig állítva
You like me, don’t you?– Kedvelsz engem, ugye?
You don’t like me, do you? – Nem kedvelsz engem, ugye?
Figyelj, mert a következő esetek rendhagyóak (és tesztekben természetesen előszeretettel elő is fordulnak):
1) I am – aren’t I
I am late, aren’t I? – Elkéstem, ugye?
2) used to – didn’t …?
He used to be a musician, didn’t he? – Valaha zenész volt, nem?
3) felszólító mód – will/won’t you?
Don’t do this, will you? – Ne csináld ezt, jó?
Stop complaining, won’t you? – Fejezd be a siránkozást, oké?
4) TAG QUESTION esetén, ha a mondatban:
SOMETHING/NOTHING/EVERYTHING/ANYTHING van, akkor a visszakérdezésben IT-et kell használni. Személyek esetén, tehát amikor SOMEBODY/NOBODY/EVERYBODY/ANYBODY van a főmondatban, akkor a visszakérdezésben a THEY személyes névmást kell használni. Például:
Something happened to Mary, didn’t it? – Valami történt Mary-vel, ugye?
Somebody stole your wallet, didn’t they? – Valaki ellopta a tárcádat, ugye?
