Az online és más hasznos elektronikus fordító eszközök világában igenis nagy szükség van a profi fordítókra és tolmácsokra is, ha nem akarunk úgy járni, mit a következő videóban a dalszöveg fordításánál.
Címke: vicces angol
Angol nyelvtanulás. Nézd meg a Jóbarátok sorozat The One with All the Cheesecakes (A túrótorta) című epizódjának sütis részeit!
Gyermekkorom kedvenc karaktere, Al Bundy – azaz Rém rendes család sorozat (Married with children). Jöjjön is egy minilecke!
A brit My Hero sorozatból nézhetsz meg egy nagyon vicces jelenetet felirattal.
Nézzünk meg ismét egy vicces jelenetet a Jóbarátok sorozatból felirattal és szószedettel!
A 2011 áprilisi számban még sok hasonló, nem megfelelő fordításból adódó vicces kiírást találsz a 47. oldalon!
Nézzük meg ezt a mókás jelenetet a Jóbarátok című sorozatból, ahol Joey franciául tanul: -)
Ebben a remek jelenetben Carol egy torontóba igyekvő úrnak próbál "segíteni":- )
