Otto: I need to use your phone.

Marisol: Why can’t you use your own?

Otto: Mine is disconnected at the moment.

Marisol: Why?

Otto: That doesn’t matter. I just need to use your phone, okay? Do you know why?

Marisol: No.

Otto: No?

Marisol: No. You won’t tell me why your phone is disconnected? You won’t tell me why you need to use my phone? You won’t tell me what happened to you in the street yesterday? And then you went inside and you wouldn’t even open the door? You scared me, Otto. Do you know how long I was out there? And I didn’t know if something had happened to you. Or if something was going to happen to you. And I’m sorry if I said the wrong thing about Sonia’s coats. But I was just trying to help. And you… left me out there. So, no. You can’t use my phone. You think your life is so hard because everybody’s an idiot and you have to do everything on your own, right? Right? But guess what? You can’t. No one can. And I think you should just be happy that someone was trying to help you get through a crappy day. Even if they’re an idiot. So?

Otto: The real estate bastards are trying to force Anita and Ruben out of their home. That’s why I need to use your phone.

Marisol: Okay, fine. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.

Pick the right ending to the sentences. 

a) faces difficulties and needs help
b) use their phone after hearing the reason
c) well-being after an incident in the street
d) tension and misunderstanding
e) is disconnected
f) serious situation involving a real estate issue
g) refuses, feeling worried and frustrated

1. A person asks to use someone else’s phone because their own _______________(1).
2. The owner of the phone _______________(2).
3. They express concern about the other person’s _______________(3).
4. The owner believes that everyone _______________(4), even if they don’t acknowledge it.
5. The conversation reveals _______________(5) between the two people.
6. Eventually, it is revealed that the request to use the phone is linked to a _______________(6).
7. The owner reluctantly agrees to let the other person _______________(7).

Key: 

e) is disconnected
g) refuses, feeling worried and frustrated
c) well-being after an incident in the street
a) faces difficulties and needs help
d) tension and misunderstanding
f) serious situation involving a real estate issue
b) use their phone after hearing the reason

A szövegben sokszor használták a NEED módbeli segédigét, olvasd át a használatát, hogy te is helyesen tudd alkalmazni írásban és szóban is.

A NEED MÓDBELI SEGÉDIGE HASZNÁLATA

Olvasd el a film alapjául szolgáló könyvet angolul! 

Vedd meg a könyvet digitális vagy nyomtatott formában ITT

A módbeli segédigék (modals) és a „sima” segédigék (auxiliary verbs) között lényeges különbség van! Kérdések feltevéséhez és tagadáshoz használjuk a segédigéket (pl. do, did, have, stb.), a módbeli segédigéket pedig akkor szoktuk alkalmazni, amikor egy igének szeretnénk a jelentését módosítani.

A can az első módbeli segédige, amit érdemes angolul megtanulnod. A can segédigének sok jelentése van, azonban mielőtt rátérnénk ezekre külön-külön, nézzük az általános tudnivalókat:

– önmagában jelen időre vonatkozik

– nem kell ragozni semmilyen számban és személyben, tehát minden létező alany után a segédige ’can’ lesz

– kérdés feltevésekor és tagadáskor nem kell más segédigét (pl. do) használni: Can you drive? Can she play the guitar? I can’t dance.

– a can után rögtön az igét (pl. go) tesszük, és nem főnévi igenevet(pl. to go) használunk (Ezt azért emelem ki, mert nagyon sok magyar anyanyelvűnek gondot okoz ez, amikor szó szerint próbálja a mondatokat lefordítani: Tudok úszni – I can swim. Láthatod, hogy a magyar a tudni ige után főnévi igenevet tesz (úszni), míg az angol a can után csak az igét to nélkül

– jövő időben a can helyett a to be able toszerkezetet kell használni

– múlt időbena can -ből could lesz (bár nem mindig, erről majd később

– a can –nek két formája is van tagadásban: cannot (ez egy kicsit formálisabb) és a can’t

A can -nek 5 fő jelentése van, ezeket fogjuk most egyenként megnézni:

1. képesség (ability)

2. lehetőség, kilátás (possibility)

3. lehetőség, alkalom (opportunity)

4. engedély (permission)

5. kérés, kívánság (request)

1. Jelen idejű képességek kifejezése:

This is Julie. She is the best student in her school. She is a real nerd. She is only six but she can read, write and count. She takes part in a lot of after-school activities so she can swim, play tennis, too. She can also play the piano.

Jelen idő kijelentés: She can swim. – Tud úszni. 
Jelen idő tagadás: She can’t swim./She cannot swim. – Nem tud úszni.
Jelen idő kérdés: Can she swim? – Tud úszni?

További példák erre:

Can you swim? – Tudsz úszni?
Can your grandma drive? – Tud a nagymamád vezetni?

Múlt idő kijelentés: She could swim. – Tudott úszni.
Múlt idő tagadás: She couldn’t swim. – Nem tudott úszni.
Múlt idő kérdés: Could she swim? – Tudott úszni?
Jövő idő kijelentés: She will be able to swim. – Fog tudni úszni.
Jövő tagadás: She won’t be able to swim. – Nem fog tudni úszni. 
Jövő idő kérdés: Will she be able to swim? – Fog tudni úszni?

Általános képességek kifejezésekora can múlt ideje a could.

2. Lehetőség és kilátás kifejezése:

Jelen idő kijelentés: You can pass the exam. – Át tudsz menni a vizsgán. 
Jelen idő tagadás: You can’t pass the exam./ You cannot pass the exam. – Nem tudsz átmenni a vizsgán. 
Jelen idő kérdés: Can you pass the exam? – Át tudsz menni a vizsgán?
Múlt idő kijelentés: You were able to pass the exam. – Át tudtál menni a vizsgán. 
Múlt idő tagadás: You weren’t able to pass the exam. – Nem tudtál átmenni a vizsgán. 
Múlt idő kérdés: Were you able to pass the exam? – Át tudtál menni a vizsgán?
Jövő idő kijelentés: You will be able to pass the exam. – Át fogsz tudni menni a vizsgán. 
Jövő tagadás: You won’t be able to pass the exam. – Nem fogsz tudni átmenni a vizsgán.
Jövő idő kérdés: Will you be able to pass the exam? – Át fogsz tudni menni a vizsgán?

További példák:

We can sleep at my brother’s.– Alhatunk a testvéremnél.
You can’t use your driving licence in the States. – Nem tudod a jogsidat használni az Államokban.
Who is that by the door? It can only be the postman.– Ki az az ajtónál? Csakis a postás lehet.
It can’t be true.– Nem lehet igaz!

Lehetőség és kilátás kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

3. Lehetőség és alkalom kifejezése:

Jelen idő kijelentés: I can help you now. – Tudok most segíteni neked. 
Jelen idő tagadás: I can’t help you now./ I cannot help you now. – Nem tudok most segíteni neked. 
Jelen idő kérdés: Can you help me? – Tudsz nekem segíteni?
Múlt idő kijelentés: I was able to help you. – Tudtam neked segíteni. 
Múlt idő tagadás: I wasn’t able to help you. – Nem tudtam neked segíteni. 
Múlt idő kérdés: Were you able to help me? – Tudtál nekem segíteni?
Jövő idő kijelentés: I’ll be able to help you. – Fogok tudni segíteni neked.
Jövő tagadás: I won’t be able to help you. – Nem fogok tudni segíteni neked.
Jövő idő kérdés: Will you be able to help me? – Fogsz tudni segíteni nekem?

Egy-két további példa erre:

She can lend us some money. – Kölcsön tud adni nekünk egy kis pénzt.
Can Herbie come with us? – Velünk tud jönni Herbie?

Lehetőség és alkalom kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

4-5. Engedély, kérés és kívánság kifejezése:

Jelen idő kijelentés: Carola is here, I can borrow her car. – Itt van Carola, kölcsönkérhetem a kocsiját.
Jelen idő tagadás: Carola isn’t here, I can’t borrow her car./Carola isn’t here, I cannot borrow her car. – Nincs itt Carola, nem tudom kölcsönkérni a kocsiját. 
Jelen idő kérdés: Carola is here. Can I borrow her car? – Itt van Carola, kölcsönkérhetem a kocsiját?
Múlt idő kijelentés: Carola was here. I was able to borrow her car. – Carola itt volt, kölcsön tudtam kérni a kocsiját. 
Múlt idő tagadás: Carola wasn’t here, I wasn’t able to borrow her car. – Carola nem volt itt, nem tudtam kölcsönkérni a kocsiját. 
Múlt idő kérdés: Carola wasn’t here, were you able to borrow her car? – Carola nem volt itt, kölcsön tudtad kérni a kocsiját?
Jövő idő kijelentés: Carola will be here, you’ll be able to borrow her car. – Carola itt lesz, kölcsön fogod tudni kérni a kocsiját. 
Jövő tagadás: Carola won’t be here, you won’t be able to borrow her car. – Carola nem lesz itt, nem fogod tudni kölcsönkérni a kocsiját. 
Jövő idő kérdés: Carola will be here. Will I be able to borrow her car? – Carola itt lesz. Kölcsön fogom tudni kérni a kocsiját?

Még példák:

Can I ask you something? – Kérdezhetek valamit?
Can I use the toilet?– Használhatom a WC-t?
Sheila’s here soon, so you can ask her what you want.– Mindjárt itt van Sheila, és megkérdezheted tőle, amit akarsz.

Engedély, kérés és kívánság kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

1.
Nézzük először azt az esetet, amikor a NEED sima főige, tehát például olyan, mint a WANT vagy a LIKE:

I need water! – Vízre van szükségem.
I need to drink water! – Vizet kell innom. 

Láthatod, hogy ebben az esetben a NEED után használhatsz főnevet, – tehát elmondod, hogy mire van szükség – vagy igét is. Ez utóbbi esetben infinitive alakot (főnévi igenév) kell használnod, tehát az ige elé kell tenned egy to -t.

You don’t need to worry about it! I’ll take care of everything.  – Nem kell aggódnod emiatt! Majd én gondoskodom mindenről!

Ilyenkor, tehát amikor a NEED úgy viselkedik, mint egy sima ige, akkor természetesen kérdezni és tagadni is ugyanúgy kell, mint bármilyen más ige esetében, tehát a megfelelő segédige (do, did, stb.) használatával. Nézzünk erre is példákat:

I don’t need your help. I can do it alone! – Nincs szükségem a segítségedre. Meg tudom csinálni egyedül.
Sheila doesn’t need to take part in the exam.  – Sheilának nem kell részt vennie a vizsgán.
You need to learn more if you want to pass the exam. – Többet kell tanulnod, ha át akarsz menni a vizsgán.

TIPP: Ha már a NEED-ről tanulunk, akkor érdemes egy igen gyakori és hasznos kifejezést is megtanulnunk most rögtön!

My car needs washing.  Ráférne a kocsimra a mosás. Le kéne mosni a kocsit. The windows need cleaning. Az ablakokra ráférne a tisztítás. Le kéne tisztítani az ablakokat.  My closet needs cleaning. A szekrényemre ráférne a takarítás. Ki kéne takarítani a szekrényemet.  NEED(S) + IGE + ING A példákból láthatod, hogy ezt a szerkezetet akkor használjuk, ha azt akarjuk kifejezni, hogy valamire „ráférne” valami (tehát szükséges, hogy meg legyen csinálva).

2.
Most pedig nézzük azt az esetet, amikor a NEED nem normál igeként, hanem módbeli segédigeként viselkedik. Mielőtt nekiállnék ennek az esetnek a taglalásának, el kell mondanom, hogy ez a használat főként Nagy-Britanniára jellemző, de már itt is egyre ritkább. (Tehát elég, ha a NEED-et tudod főigeként használni… persze, azért olvasd el ezt is, mert feladatokban és tesztekben azért előfordulhat!) Leginkább a negatív formájával lehet találkozni, ami így néz ki (az 1. pont mondatát használva):

You needn’t worry about it! I’ll take care of everything. – Nem kell aggódnod emiatt! Majd én gondoskodom mindenről!

Nagyjából ennyit kell tudnod a NEED-ről. Zárásképpen azért még megjegyeznék egy-két fontos dolgot:

A MUST módbeli segédigének a tagadása is a NEEDN’T és nem a MUSTN’T! 

A NEED-nek kétféleképpen lehet a múlt idejét is képezni, igazodva ahhoz, hogy a NEED lehet főige és módbeli segédige is.

a)     Ha a NEED sima főige, akkor a múlt ideje így néz ki:

You didn’t need to prepare lunch for me. – Nem volt szükséges ebédet főznöd nekem.

Tehát a használt szerkezet a sima Past Simple!

b)    Ha a NEED módbeli segédige, akkor pedig így

You needn’t have prepared lunch for me. – Nem kellett volna ebédet főznöd nekem.

Ebben az esetben a használt szerkezet a NEED(N’T) + HAVE + ige 3. alakja

Amint a példákból is láthatod a két múlt idejű mondat jelentése hasonló, azonban van különbség is a kettő között: a ’You needn’t have prepared lunch for me.’ mondatban az is benne van, hogy te ennek ellenére csináltál nekem ebédet. Mindemellett a NEED(N’T) HAVE + ige 3. alakja szerkezet ritka a mai beszélt angol nyelvben.