Szókincsfejlesztés Richard Marx: Right Here Waiting For You örökzöldjével.
Right Here Waiting For You
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted,all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance
——————————————-
wherever – akárhova, bárhova
whatever – akármit, bármit
heart – szív
to break – törni
to take (something) for granted – természetesnek/készpénznek venni valamit
to last – tartani (időben)
somehow – valahogyan
to hear – hallani
laughter – nevetés
to taste – ízlelni, megérezni az ízét valaminek
tears – könnyek
to get near – közel kerülni, közeledni
to go crazy – megőrülni/bolondulni
to wonder – tűnődni, gondolkodni
to survive – túlélni
in the end – a végén, végül
to take the chance – vállalni a kockázatot
Wherever you go – Bárhova is mész…
Whatever you do – Bármit is csinálsz…
I will be right here waiting for you – Itt leszek és várok rád.
Whatever it takes – Bármibe is kerül (akármit is kell tenni érte)
I’ll take the chance. – Megkockáztatom.
