Ez a párbeszéd a segítségedre lehet, ha a munkahelyeden az időbeosztást szeretnéd megbeszélni angolul.
Letölthető tartalmak
Man:Hi Monica, I would like to discuss the work schedule for December with you. Have you got a minute?
Woman:Hi, let’s sit down with a coffee.
Man:We thought we could organise it better than last year. Nobody really wants to work between Christmas and the 1st of January.
Woman:I can’t blame them. But we will fall behind schedule if work stops for a whole week.
Man:It won’t. The new guy, Karl will be here in the office anyway, as he is still on a trial period. He’ll be able to deal with the phone and the mail. And he can do the data entry.
Woman:Ok, office sorted but how about the work?
Man:If everybody agrees to do some scheduled overtime during November and the first half of December, we can get ahead of schedule. That means the team can be on holiday with two people doing on-call duty on a rotating basis.
Woman:Not a bad idea. Have you worked out how many hours of overtime can get us ahead of schedule?
Man:Roughly 15 hours per person. I think that is manageable as it is spread over a 6-week period. But we have to do it on scheduled days to make sure everyone is available. Something like staying open until 7 twice a week.
Woman:All right. Book the meeting room for tomorrow and let’s see what everyone thinks.
Man:Ok, I’ll send out the meeting requests.
IMPORTANT PHRASES
I would like to discuss the … .– Szeretném megbeszélni a …-t.
Have you got a minute? – Van egy perced?
Let’s sit down.– Üljünk le!
Nobody really wants to work. – Nem nagyon akar senki dolgozni.
I can’t blame them. – Nem hibáztathatom őket.
We will fall behind schedule. – Nem leszünk kész időre.
He is on a trial period. – Próbaidőn van.
How about the work? – Mi a helyzet a munkával?
If everybody agrees … . – Ha mindenki egyetért/hajlandó … .
We can get ahead of schedule. – Idő előtt elkészülhetünk.
Not a bad idea. – Nem rossz ötlet.
I think that is manageable. – Azt gondolom, hogy ez kezelhető.
It is spread. – El van osztva, szét van terítve.
Book the meeting room for tomorrow. – Foglald le a tárgyalót holnapra.
IMPORTANT WORDS
schedule – időbeosztás, menetrend, munkarend
to organise – megszervezni
to blame – hibáztatni
whole– egész
the new guy– az új srác
anyway– mindenesetre
to deal with – foglalkozni valamivel
data entry – adatfelvitel
to sort out – megoldani (problémát)
overtime – túlóra
scheduled– előre megtervezett
to do on call duty– ügyeletben lenni
on a rotating basis– felváltva, turnusokban
to work out– kiszámolni, kidolgozni
roughly – durván, nagyjából
to make sure– biztosítani, gondoskodni valamiről
available– elérhető, rendelkezésre áll
request – igény, felkérés
