Hogyan jelentsünk be hivatalosan lakcím változást? Így:)
Announcing a Change of Address in a Letter
In a formal letter:
To the manager of Greenfield Bank
Dear Sir,
Please note that my address will be changing. The old address is
46 Elm Street
Smithtown, KS 12346
and the new address will be
16 Main Rd.
Farmville, KS 12345
We have appreciated the service you have provided for us during the years, but we will need to cancel our account. We will be opening a new account closer to our home in Farmville. Please forward all letters to the new address after July 8. We will miss your friendly service.
Yours sincerely,
Mr. and Mrs. John Major
In an informal message for example on Facebook:
Just a note to all our friends and family to let you know that our new home is finally ready and we will be moving into it in time for Christmas. Please note our new address:
648 Maple Lane
Farmville, Kansas 12345
We look forward to celebrating the holidays in our new place and invite you to join us at a housewarming party on Saturday, December 28, 3:00-6:00 p.m. We hope you will share our joy with us
Janet and John Major
Fill in the gaps in the letters.
To the (1) ……………. of Greenfield Bank
Dear Sir,
Please (2) ……………. that my address will be changing. The old address is
46 Elm Street
Smithtown, KS 12346
and the new address will be
16 Main Rd.
Farmville, KS 12345
We have appreciated the (3) …………….you have (4) ……………. for us during the years, but we will need to (5) …………….We will be opening a new account closer to our home in Farmville. Please (6) …………….all letters to the new address after July 8. We will miss your friendly service.
(7) ……………. .
Mr. and Mrs. John Major
Just a (8) …………….to all our friends and family to (9) ……………. that our new home is finally ready and we will be moving into it in time for Christmas. Please note our new address:
648 Maple Lane
Farmville, Kansas 12345
We (10) ……………. celebrating the holidays in our new place and invite you to join us at a (11) ……………. on Saturday, December 28, 3:00-6:00 p.m. We hope you will (12) …………….with us.
Janet and John Major
Key:
1. manager
2. note
3. service
4. provided
5. cancel our account
6. forward
7. Yours sincerely
8. note
9. let you know
10. look forward to
11. housewarming party
12. share our joy
Vocabulary
|
to announce |
bejelenteni |
|
change of address |
címváltozás |
|
formal |
hivatalos |
|
to note |
figyelembe venni |
|
to appreciate |
értékelni |
|
service |
szolgáltatás |
|
to provide |
nyújtani |
|
to cancel an account |
megszüntetni egy számlát |
|
to forward |
továbbítani, továbbküldeni |
|
informal |
nem hivatalos, baráti |
|
note |
üzenet, feljegyzés |
|
to let somebody know |
tudatni valakivel valamit |
|
to look forward to |
alig várni valamit |
|
to celebrate |
ünnepelni |
|
housewarming party |
lakás/házszentelő parti, lakásavató |
|
to share somebody’s joy |
osztozni valaki örömében |
