Like the sand can seep right through your fingers so can all your day
As those days go by you’ll have me there to help you find the way.
The way I feel with you I know it’s got to last forever.
And when the rain begins to fall
you’ll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you’ll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I’ll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright.
Time goes by so fast
You’ve got to have a dream
To just hold on.
All my dreams of love began
With the reality of you.
You and I believe
That all our dreams will last forever.
And when the rain begins to fall
. . .
Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me
We’ll be together all that we can be.
And when the rain begins to fall
. . .
And when the rain begins to fall
———————————–
sand – homok
to seep – átszivárog
through your fingers – az ujjaid között
to find the way – megtalálni a (helyes) utat
to last forever – örökké tart
when the rain begins to fall – amikor elkezd esni az eső
you’ll ride my rainbow in the sky – meglovagolod a szívárványomat az égen
rainbow – szívárvány
I will catch you if you fall – el foglak kapni
you’ll never have to ask me why – soha nem kell majd megkérdezned tőlem, hogy miért
sunshine – napsugár
we can have it all – ez mind a miénk lehet
everything will be allright – minden rendben lesz
time goes by so fast – olyan gyorsan telik/repül az idő
you’ve got to have a dream – kell, hogy legyen egy álmod
to hold on to sth – ragaszkodni valamihez
reality of you – a te valós lényeddel
though the sun may hide – lehet, hogy a nap el fog bújni
to hide – elbújik, eldug
we still can see the light – mi még mindig látjuk a fényt
to shine – ragyog
we’ll be together – együtt leszünk
