5 perc Angol online magazin 2006.október 11. :::SZÓTÁR ::: SZINTFELMÉR? ::: ON-LINE FELADATOK – új feladatok ::: ARCHIVUM ::: FORUM :::KÖNYV Szalai Nóri Ha bármilyen kérdésed vagy kérésed van kérlek bátran írj emailt: info@5percangol.hu Szia ! El?ször is elnézést kérek a tegnapi id?zavaromért, természetesen tudom, hogy tegnap
Ha bármilyen kérdésed vagy kérésed van kérlek bátran írj emailt: info@5percangol.hu
Szia !
El?ször is elnézést kérek a tegnapi id?zavaromért, természetesen tudom, hogy tegnap kedd volt, ma pedig szerda 🙂 Ahogy azt ígértem, ma folytatjuk a nével?k témáját. Tegnap megnéztük a határozatlan (indefinite) nével?ket (a/an), ma pedig a határozott nével?r?l, azaz a THE-r?l olvashatsz, és tanulhatod meg a használatára vonatkozó szabályokat!
És egy nagyon fontos bejelentésem van! 2006. november 4-én hatalmas és fergeteges HALLOWEEN party-t rendezünk! A részletekr?l (hogy hol lesz, ugyanis még több helyszín is versenyben van:) a héten még részletesen tájékoztatlak! A lényeg az, hogy lesz kaja-pia-tánc, és jelmezverseny is (ahogy az már hagyomány), tehát a jelmez – bár nem kötelez? – nagyon ajánlom, mert szuper jó móka!
Miel?tt belekezdenénk a téma alapos vizsgálatába, tisztázzuk gyorsan a határozott és határozatlan nével?k közötti alapvet? különbségeket.
határozott nével? (definite artilce)
magyarul: a/az
angolul: the
határozatlan nével? (indefinite article)
magyarul: egy
angolul: a/an
A „the” határozott nével?t egyes és többes számú f?nevekkel is használhatod, mégpedig akkor, amikor egy konkrét vagy egyedi dolgokra vonatkozik.
Pl. a dog – egy kutya
Itt határozatlan nével?t használunk, mert nem tudjuk – és nem is lényeges -, hogy melyik vagy milyen kutyáról van szó („határozatlan kutya”).
the dog – a kutya
Meghatározott kutya, tudjuk, hogy melyik ebre vonatkozik az amir?l beszélünk. (Pl. a saját kutyánk, vagy a Buksi, vagy Lessie, stb). Arra az adott kutyára vonatkozik, amelyikr?l szó van. (A kutyatársadalom egy tagja.)
A dog is an intelligent animal.
The dog in the picture is a poodle.
A kutya okos állat.
A képen látható kutya egy uszkár.
Az ’a/an’ határozatlan nével?t használjuk, ha általánosságban beszélünk valamir?l/valakir?l, nem pedig egy konkrét dologról vagy személyr?l, vagy egy csoport egy bizonyos tagjáról.Tehát a példamondat állítása egy bármilyen kutyára vonatkozik, az a lényeg, hogy kutya legyen.
A ’the’ határozott nével?t használjuk abban az esetben, ha egy csoport egy egyedi tagjáról beszélünk. A példamondatban a képen látható kutyáról van szó, tehát ? is a kutyák csoportjához tartozik, csak az az egyedi benne, hogy ? van a képen J
INDEFINITE (a/an): határozatlan
DEFINITE (the): határozott
EGYES SZÁM/
SINGULAR
a dog
(bármilyen kutyára vonatkozik)
an apple
(bármilyen almára vonatkozik)
the dog
(egy bizonyos kutyára vonatkozik, pl. a kutya a kertben)
the apple
(egy bizonyos almára vonatkozik, pl. a táskámban lév? alma)
TÖBBES SZÁM/
PLURAL
some dogs
(több, mint egy kutyára vonatkozik általánosságban beszélve)
some apples
(több, mint egy almára vonatkozik általánosságban beszélve)
the dogs
(több, mint egy bizonyos kutyára vonatkozik, pl. a kertben lév? kutyák)
the apples
(több, mint egy bizonyos almára vonatkozik, pl. a kosárban lév? almák)
Most pedig nézzük meg egyenként azokat a szabályokat, amelyek a ’the” határozott nével? használatára vonatkoznak!
A KÖVETKEZ? ESETEKBEN KELL HASZNÁLNI A ‘THE’ HATÁROZOTT NÉVEL?T:
1) A ’the’ határozott nével?t használjuk, amikor olyan f?nevekr?l beszélünk, amelyek egy bizonyos dologra vonatkoznak. Összehasonlításképpen vess egy pillantást az alábbi táblázatra, hogy lásd mi a különbség az általános és az egyedi használat között:
GENERAL : általánosság
SPECIFIC: egyedi eset
Coffee is a popular hot drink all over the world.
The coffee is too hot. Give me some milk!
A kávé népszer? ital a világ minden táján.
Túl meleg a kávé! Adj egy kis tejet!
(Ebben az esetben pontosan tudjuk, hogy melyik kávéról van szó, arról, amelyik el?ttem van!)
English is her mother tongue.
I sometimes don’t understand the English she speaks.
Angol az anyanyelve.
Néha nem értem azt az angolt, amit ? beszél.
I like music.
I like music in general, but I don’t like the music of the 13th century.
Szeretem a zenét.
Általában szeretem a zenét, de nem igazán kedvelem a XIII. század zenéjét.
Girls like buying shoes.
We’ll go to buy some shoes with the girls in the afternoon.
A lányok szeretnek cip?t vásárolgatni.
(A lányok, általában, mint n?nem? lények, szeretnek shoppingolni.)
Elmegyünk venni egy pár cip?t a lányokkal délután.
(Tudjuk, hogy melyik lányokról van szó, valószín?leg a baártaimról.)
TIPP:
Amikor bizonyos nem megszámlálható dolgokról beszélünk, különösképpen akkor, amikor elvont f?nevekr?l van szó (pl. music – zene, economy – gazdaság, literature – irodalom, hate – gy?lölet, love – szeretet, stb.) gyakran a következ? birtokos szerkezetet használjuk arra, hogy beazonosítsuk, hogy az elvont fogalom körén belül annak melyik specifikus részér?l van szó:
