2006.08.08 – FRANKIE WILDE '?? THE DEAF DJ

Szalai Nóri42793
  5 perc Angol online magazin   2006. augusztus 08.         Szalai Nóri Ha bármilyen kérdésed vagy kérésed van kérlek bátran írj email: info@5percangol.hu Szia ! Remélem ez a hétvégéd is kellemesen telt. Én semmi különlegeset nem csináltam, de azért nem unatkoztam. Például sikerült egyszerre 2 kerékre defektet kapni az autópályán🙁 Van ilyen,
 
5 perc Angol online magazin   2006. augusztus 08.

 

 

 

 

Szalai Nóri

Ha bármilyen kérdésed vagy kérésed van kérlek bátran írj
email: info@5percangol.hu

Szia !

Remélem ez a hétvégéd is kellemesen telt. Én semmi különlegeset nem csináltam, de azért nem unatkoztam. Például sikerült egyszerre 2 kerékre defektet kapni az autópályán🙁 Van ilyen, az összes gumi szálhibás volt, és szó szerint atommá ment munkába menet… no de sebaj, kis várakozás után ez is megoldódott… és, a nagy ijedelemre, most már tényleg megigérem, hogy csináltatok jogsit is, ugyanis – nemrég vettem észre, hogy ellszált zsenge ifjúkorom, és a jogsin még az iskoláskori képem mosolyog… hát ez van, én sem vagyok már egy spring chicken 🙂 Apropó képek! Mivel a héten 25.000 olvasója lett az 5 perc Angolnak (ami azért nem semmi!), ezért egyrészt megszépítettük az oldalt és a hírlevelet (most egy kicsit más színû, hogy ne legyen olyan girly, illetve megláthatsz engem is egy kicsit kevésbé fotó-mûtermi pózban is. Ez elsõ szombaton készült, amint nagy lázasan dolgozom az irodámban, a második pedig vasárnap drága Herbie-vel (Herbert Stangeface) közösen, aki bár egy 11 hónapos bulldog, úgy néz ki, mintha egy hollywoodi special effect studióból lépett volna ki Yoda nagymesternek álcázva…

 

Hétvégén láttam egy nagyon jó filmet is, errõl fog a mai hírlevél szólni. A film mûfaja „mockumenary”, hogy ez mit jelent, az a leckébõl kiderül!

Üdv,
Nóri

FRANKIE WILDE – THE DEAF DJ

Frankie Wilde is the fictional protagonist of the 2004 movie It’s All Gone Pete Tong. Frankie, played by Paul Kaye, is a famous DJ living in Ibiza, whose biological predilection, job, and lifestyle of drugs and alcohol lead to his becoming deaf.

The style of the motion picture, which includes the statement "This film is based on a true story" at its beginning, combines aspects of both a fictional biopic and a mockumentary. Because of the films nature many people believe that Frankie Wilde actually exists or existed. This idea has been reinforced by a number of web sites referring to Wilde as a brilliant DJ.

Mockumentary, a portmanteau of mock documentary (also fictional documentary or false documentary), is a film and TV genre, or a single work of the genre. The mockumentary is presented as if it were a documentary, though it is not factual. It is a commonly used medium for parody and satire.

Examples of this type of satire date back at least to the 1950s (a very early example was a short piece on the "Swiss Spaghetti Harvest" that appeared as an April fool‘s joke on the British television program Panorama in 1957), though the term "mockumentary" is thought to have first appeared in the mid-1980s when This Is Spinal Tap director Rob Reiner used it in interviews to describe that film.

The false documentary form has also been used for some dramatic productions (and precursors to this approach date back to the radio days and Orson Welles‘ production of H. G. Wells‘ novel, The War of the Worlds).

Mockumentaries are often partly or wholly improvised, as an unscripted style of acting helps to maintain the pretense of reality. Comedic mockumentaries rarely have laugh tracks, also to sustain the atmosphere, although there are exceptions – for example, Operation Good Guys had a laugh track from its second series onwards.

GLOSSARY FOR THIS UNIT

… presented as if it was/were …

úgy mutatják be, mintha …

approach

megközelítés

aspect

nézõpont

biological predilection

itt azt jelenti, hogy veleszületett hajlama volt a betegség kialakulására

biopic

életrajzi film

commonly used as …

széles körben használt, mint …

deaf

siket

documentary

dokumentumfilm

factual

tényleges, tényeken alapuló

fictional

kitalált

from … onwards

…tõl folyamatosan tovább (idõben)

improvised

improvizált, rögtönzött

medium

közeg, közvetítõ eszköz

mock

mû, nem igazi, gúny (melléknév)

mockumentary

mû (kamu) dokumentumfilm

motion picture

mozifilm

party or wholly

részben vagy egészben

portmanteau

vegyülékszó (két külön szó összevonásából keletkezõ új szó)

precursor to sth

vminek az elõfutára

pretense of reality

valóság látszata

protagonist

fõszereplõ

style of acting

játszási stílus

there are exceptions

vannak kivételek

though

bár, habár, ennek ellenére

to appear as …

…-ként jelenik meg

to combine

összekombinál, vegyít, elegyít

to date back to

…-ra datálódik vissza/nyúlik vissza (idõben)

to describe

leír, körbeír

to include sth

magába foglal vmit

to mantain sth

fenntartani vmit

to refer to sth

vmire vonatkozik

to reinforce

megerõsít

TV genre

TV-s mûfaj

unscripted

elõre nem megírt

source: http://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_Wilde
 

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty – Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com |Amennyiben a késõbbiekben nem kí­vánsz tõlünk további információt kapni, akkor csak egyszerûen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról!

© 2003-2006 | 5perc Csoport Kft. – Minden jog fenntartva