Szia,
Ma tovább folytatjuk a Beatles témát, és a tegnapi Beatles történet után ma egy dallal folytatjuk a tanulást, ez pedig nem más, mint a Yesterday. A dalhoz videó, szöveg, szószedet, egy kis nyelvtan és feladat is tartozik.
Ne feledd, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin februári száma is, ennek tartalmába itt kukkanthatsz bele egy kis képes ízelítővel:
http://www.macmillandictionary.com/love-english-awards/voting-website-2013.html
Jó tanulást!
MAI LECKE
THE BEATLES: YESTERDAY
videó és feldat indítása: ITT
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
trouble – gond, baj
far away – messze, messzi
as though – mintha
to believe – hinni
suddenly – hirtelen
shadow – árnyék
to hang – lógni
to long for – vágyakozni valami iránt
to hide away – elbújni
—————————————————–
Akkor használjuk, amikor a múltban valami megtörtént, azaz be is fejeződött, lezárult, és ehhez a jelennek semmi köze. Tudom azt is, hogy az, amiről szó van, a múltban mikor történt. Ezt vagy egy időhatározó szó fejezi ki, vagy a szövegkörnyezetben van benne valahol.
Az nem lényeges, hogy az a múltbeli esemény, amiről szó van, rövid vagy hosszú ideig tartott, vagy akár többször meg is ismétlődött egymás után. Egy a lényeg: a múltban volt, tudjuk mikor, és az események (ha több volt) mindig egymás után következtek (például, amikor egy történetet mesélünk el)!
I broke the window last week. – Múlt héten betörtem az ablakot.
Ez egy rövid esemény, benne van, hogy mikor történt.
Kate spent all his childhood abroad. – Kate egész gyermekkorát külföldön töltötte.
Ez egy hosszú időszakra vonatkozik, és nincs benne, hogy mikor, de mivel Kate már nem gyerek, ez egy lezárt múltbeli időszak. Ebben az esetben is, mint az előző két igeidőnél, vannak jellemző időhatározó szavak, amik ha benne vannak a mondatban, akkor Simple Past-ot kell használni:
yesterday– tegnap
last week – múlt héten
last month – múlt hónapban
last year – múlt évben
Minden, ami LAST … az Past Simple lesz.
5 days ago– 5 nappal ezelőtt/5 napja
Minden, ami … AGO , az is Past Simple lesz.
In 1975– 1975-ben
Az évszámokkal, pontos dátumokkal is Past Simple-t kell használni.
