Hírek angolul – Pharmacy owner puts up ‘wall of shame’ in his shop window to stop thieves

Hírek angolul: a praktikus patikus:) Trükkös ötlet a gyógyszertári lopások ellen. Olvasd el és hallgasd meg a szöveget, és csináld meg a feladatokat is. 

A pharmacy owner has installed a ‘wall of shame’ of pictures of suspected shoplifters.

Whasuf Farooq, manager of Pak Pharmacy, has publicly shamed more than 16 people following a surge in crime at his shop in Saltley, Birmingham.

Not knowing their real names, Mr Farooq gave them nicknames as to what they allegedly stole, including ‘The Lynx Thief’ and ‘Nivea Man’. But he insists his method is so effective, the thieves are returning to pay for what they owe.

Mr Farooq’s idea came after he said the police failed to investigate the stealing, despite having CCTV evidence. He said: ‘Shoplifting has been a big problem here but the police don’t do anything to help us. We’ve had 15 or 16 people on the wall in the past year. If they come and pay we take it down – it’s as simple as that, it’s no problem. It’s decreased a lot, everyone thinks twice now. It’s like a deterrent, people walk to the door and turn around. People don’t want to be featured. Naming and shaming work, people see them and tell us where they live or who they are. I do plan to keep it going.’

Mr Farooq added: ‘Other shops are doing it now but no one is doing the funny captions which people seem to like.’

source: Metro


Vocabulary

pharmacy drogéria, gyógyszertár
owner tulajdonos
to install felállítani
wall of shame szégyenfal
suspected feltételezett
shoplifter bolti tolvaj
to publicly shame nyilvánosan megszégyeníteni
surge felfutás
nickname becenév
allegedly állítólag
to owe tartozni
to fail to nem tenni meg valamit
to investigate kivizsgálni
evidence bizonyíték
to decrease csökkenni
deterrent elrettentő erő
to keep it going folytatni
caption képaláírás