L3U6 – A can módbeli segédige használata

A módbeli segédigék (modals) és a „sima” segédigék (auxiliary verbs) között lényeges különbség van! Kérdések feltevéséhez és tagadáshoz használjuk a segédigéket (pl. do, did, have, stb.), a módbeli segédigéket pedig akkor szoktuk alkalmazni, amikor egy igének szeretnénk a jelentését módosítani.

A can az első módbeli segédige, amit érdemes angolul megtanulnod. A can segédigének sok jelentése van, azonban mielőtt rátérnénk ezekre külön-külön, nézzük az általános tudnivalókat:

• önmagában jelen időre vonatkozik
• nem kell ragozni semmilyen számban és személyben, tehát minden létező alany után a segédige ’can’ lesz
• kérdés feltevésekor és tagadáskor nem kell más segédigét (pl. do) használni: Can you drive? Can she play the guitar? I can’t dance.
• a can után rögtön az igét (pl. go) tesszük, és nem főnévi igenevet (pl. to go) használunk (Ezt azért emelem ki, mert nagyon sok magyar anyanyelvűnek gondot okoz ez, amikor szó szerint próbálja a mondatokat lefordítani: Tudok úszni – I can swim. Láthatod, hogy a magyar a tudni ige után főnévi igenevet tesz (úszni), míg az angol a can után csak az igét to nélkül.)
• jövő időben a can helyett a to be able to szerkezetet kell használni
• múlt időben a can -ből could lesz (bár nem mindig, erről majd később)
• a can –nek két formája is van tagadásban: cannot (ez egy kicsit formálisabb) és a can’t

A can -nek 5 fő jelentése van, ezeket fogjuk most egyenként megnézni:

1. képesség (ability)
2. lehetőség, kilátás (possibility)
3. lehetőség, alkalom (opportunity)
4. engedély (permission)
5. kérés, kívánság (request)

Jelen idejű képességek kifejezése:

This is Julie. She is the best student in her school. She is a real nerd. She is only six but she can read, write and count. She takes part in a lot of after-school activities so she can swim, play tennis, too. She can also play the piano.

További példák erre:

Can you swim? – Tudsz úszni?
Can your grandma drive? – Tud a nagymamád vezetni?

Általános képességek kifejezésekor a can múlt ideje a could.

Lehetőség és kilátás kifejezése: 

További példák:

We can sleep at my brother’s. – Alhatunk a testvéremnél.
You can’t use your driving licence in the States. – Nem tudod a jogsidat használni az Államokban.
Who is that by the door? It can only be the postman. – Ki az az ajtónál? Csakis a postás lehet.
It can’t be true. – Nem lehet igaz!

Lehetőség és kilátás kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

Lehetőség és alkalom kifejezése: 

Egy-két további példa erre:

She can lend us some money. – Kölcsön tud adni nekünk egy kis pénzt.
Can Herbie come with us? – Velünk tud jönni Herbie?

Lehetőség és alkalom kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

4-5. Engedély, kérés és kívánság kifejezése: 

Még példák:

Can I ask you something? – Kérdezhetek valamit?
Can I use the toilet? – Használhatom a WC-t?
Sheila’s here soon, so you can ask her what you want. – Mindjárt itt van Sheila, és megkérdezheted tőle, amit akarsz.

Engedély, kérés és kívánság kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.