|
Szia!
Ezen a héten a kezd?bb hallgatónkak készítettem anyagokat. A mai leckével a Present Simple egyik tipikus használatával ismerkedünk meg, ami nem más, mit a mindennapi tevékenységeink leírása (everyday routine). A leckéb?l még azt is megtudhatod, hogy mi a különbség az amerikai és a magyar palacsinta között, illetve hogy hogyan kell elkészíteni ezeket (az egyetlen étel, amit nekem még sose sikerült összehoznom, mindig kuka a vége 🙁
Jó tanulást! Üdv,
Nóri
PS: A pénteki leckében a ‘must’ és a ‘have to’ véletlenül fel lett cserélve a magyarázatban! A leírás jó, csak pont a másikra vonatkozik. Sorry, mégse tudok egyszerre két anyagot írni… csak megpróbáltam…
|
Everyday routine
|
This is J.T. Hooker. He is a policeman. He works in New York. He works a lot. This is his weekly schedule:
He generally wakes up at 5.30 AM. He doesn’t get up immediately because he likes staying in bed for a couple of minutes. Then he goes to the bathroom and cleans his teeth. At 6.00 he goes to the park and runs for an hour or works out in the gym which is next to his house. He works out every day because he wants to keep fit and wants to be strong. At 7.00 he has a shower. He never has a bath because he has no time.
|
 |
At 7.15 he has breakfast. He usually drinks a cup of coffee and eats two rolls with butter and jam. He sometimes drinks some orange juice. At 7.45 he leaves for work. He starts work at 8.00. He is never late. He works together with an other policeman, George Smith.
 |
This is George Smith. George Smith is the opposite of J.T. Hooker. He usually wakes up late, at around 7.15, so he is always in a hurry. He never works out and he eats a lot. He is not very fit. He has a quick shower and then has an enormous breakfast. He drinks a glass of milk and two cups of coffee. He eats scrambled eggs with bacon and 3 rolls with butter. He sometimes eats pancakes, too.
|
I think J.T Hooker is a good policeman, but I think his collegue is a little bit lazy.
Nagyon fontos pontra érkeztél a mai leckével: ma megtanuljuk az els? igeid?t, az egyszer? jelent (Present Simple), és tanulunk jó pár igét is, hogy sok mindent el tudjál mondani! Mindenképpen olvasd el a nyelvtani részben, hogy mit kell tudni az igeid?kr?l általában, és tanuld meg, majd gyakorold a Present Simple-t! Ha elolvastad, akkor térjünk vissza az olvasmányra:
Válaszolj a következ? magyar kérdésekre angolul teljes mondattal!
Mi J.T Hooker foglalkozása?
…………………………………………………………………….
Kicsoda George Smith?
…………………………………………………………………….
Mit eszik J.T Hooker általában reggelire?
…………………………………………………………………….
Mit szokott George Smith enni reggelire?
…………………………………………………………………….
Szokott J.T Hooker edzeni?
…………………………………………………………………….
Mi a véleményed J.T Hookerr?l? Lusta?
…………………………………………………………………….
OK, most beszéljünk rólad! Összegy?jtöttem a legfontosabb igéket. Ezek segítségével állíts össze kijelent? vagy tagadó mondatokat magadra vonatkozólag!
 |
 |
 |
 |
| to get up |
to take a shower |
to brush teeth |
to have breakfast |
| felkelni |
zuhanyozni |
fogat mosni |
reggelizni |
 |
 |
 |
 |
| to take the dog for a walk |
to go to work |
to go to school |
to drive to … |
| kutyát sétáltatni |
elmenni dolgozni |
iskolába menni |
vezetni …ba/be |
 |
 |
 |
 |
| to take the bus |
to work |
to have coffee |
to have lunch |
| busszal menni |
dolgozni |
kávézni |
ebédelni |
 |
 |
 |
 |
| to finish work |
to go shopping |
to play |
to learn |
| befejezni a munkát |
vásárolni |
játszani |
tanulni |
 |
 |
 |
 |
| to cook |
to have dinner |
to wash up |
to read |
| f?zni |
vacsorázni |
mosogatni |
olvasni |
 |
 |
 |
 |
| to wach TV |
to take a bath |
to go to bed |
to sleep |
| TV-t nézni |
fürödni |
lefeküdni |
aludni |
BREAKFAST – REGGELI
What do you generally have for breakfast?
Mit szoktál reggelizni?
I generally eat …
Általában …t eszem.
I usually drink …
Rendszerint …t iszom.
I have nothing for breakfast.
Nem szoktam semmit reggelizni. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| milk |
roll |
bread |
cookie |
fruit |
| tej |
péksütemény |
kenyér |
süti |
gyümölcs |
 |
 |
 |
 |
 |
| egg |
muffin |
sausage |
cheese |
A cup of coffee |
| tojás |
muffin |
kolbász |
sajt |
egy csésze kávé |
 |
 |
 |
 |
 |
| bacon |
a bowl of cereal |
jam |
A glass of juice |
sandwich |
| szalonna |
egy tál gabonapehely |
lekvár |
egy pohár gyümölcslé |
szendvics |
Olvasd el az alábbi két ételreceptet. A másodikban felszólító mondatokat kell írnod (pl. ‘keverd össze a hozzávalókat’), ezért a Grammarban még a feladatok megoldása el?tt olvasd el a ‘Felszólítás és tiltás’ címszót
 |
PANCAKES
The American pancake is rather different from the Hungarian pancake. While the Hungarian pancake is very thin, the American pancake is thick. Hungarians roll up the pancake and fill it with jam, cocoa powder, cottage cheese or ice-cream. Americans never fill the pancake because it is very thick. They put some butter on the top and they pour some maple syrup on it.
|
AMERICAN PANCAKE
Ingredients for 4 pancakes:
· 2 cups flour
· 1/2 tablespoons baking powder
· 1/2 tablespoon salt
· 1 egg, slightly beaten
· 1 1/2 cups milk
· 2 tablespoons melted butter |
Preparation:
Sift together flour, baking powder, and salt. In a separate bowl, combine egg and milk; add to flour mixture, stirring only until smooth. Blend in melted butter. Cook on a hot, greased griddle, using about 1/4 cup of batter for each pancake. Cook until brown on one side and around edge; turn and brown the other side. |
And here is the recipe of the American pancake. Read it and then complete the recipe of the Hungarian pancake!
Ingredients for 12 pancakes:
· 1 egg
· 1 cup flour
· 1 1/2 cups milk
· 1/2 cup soda water
· 1 pich of salt
· oil
· cocoa powder, jam, sweet cottage cheese cream |
Put the phases of the preparation in the right order:
… Pour the mixture into the pan.
… Eat the pancakes!
… Mix the ingredients!
… Heat some oil in a pan!
… Roll up the pancakes!
… Put the ingredients in a bowl!
… Fry both side of the pancake!
… Fill the pancakes with jam, cocoa powder or cottage cheese! |
|
