A 2013. áprilisi szám 6. oldalán olvasható cikket hallgathatod meg itt. A cikk fordítását is itt találod.
Letölthető tartalmak
Az ember legjobb barátja
Egy kóbor kutya, amelyik két katona életét mentette meg egy talibán robbanószertől, most a Crufts-díj várományosa.
Brin, egy kétségbeejtően gebe keverék kutya figyelmeztetően ugatni kezdett amikor a katonák egy elásott robbanószerkezet közelébe kerültek. Nem engedte meg nekik, hogy arrébb mozduljanak és megmutatta, hogy hol van elrejtve az improvizált robbanószerkezet (IED), Lashkar Gar-ban, Helmandtól nem messze. A katonaság örökbefogadta Brint és a Coldstream Guard-dal ment járőrözni amíg el nem fogták a talibánok. Később visszaszerezték az ebet, de törött orral és bordával. A kutyát egy egész csapat látta el, beleértve Mark Townsend kapitányt. Amikor az egység kivonult Helmandból, Brin-re az elaltatás várt volna – a katonaság ilyen esetekre vonatkozó eljárásmódja szerint – de az állatszerető Sally Balwin, 51, több mint 4000 fontot gyűjtött össze, hogy hazavihesse magával Halishambe, East Sussex-be.
Brin most négy éves és a vasárnap Birmingham-ben megrendezésre kerülő Crufts kutyakiállítás The Kennel Club Friends For Life díjának esélyes nyertese. Sally azt mondta: “Annak puszta ténye, hogy egészen a Crufts-ig eljutott, már önmagában véve fenomenális.”
