1.jaunt – kirándulás (ottalvással)
a short trip for pleasure, including a stay
2.excursion – kirándulás (csoportosan)
a short journey made for pleasure, often by a group of people
3.trip – (rövid) kirándulás
a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again
4.outing – kirándulás/kiruccanás
a short journey made by a group of people, usually for pleasure or education
5.tour – kirándulás
a journey made for pleasure, especially as a holiday, visiting several different places in an area
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary
So, what shall we do this weekend? – Mit csináljunk ezen a hétvégén?
Let’s go on a trip. – Menjünk kirándulni.
I feel like going on an excursion. – Kedvem van elmenni egy kirándulásra.
I have a fancy for a jaunt. – Vágyok egy kis ottalvós kirándulásra.
I’d mad about going on a tour in London now. – Megőrülnék most egy londoni kirándulásért.
I’m fond of going on outings with my friends. – Odavagyok a barátai kiruccanásokért.
Vocabulary
pleasure | öröm/élvezet |
education | oktatás/képzés |
different | különböző |
area | terület |