péktermékeknél:
a loaf of bread – egy egész/egy vekni kenyér
a slice of bread from the sliced bread – egy szelet kenyér a szeletelt kenyérből
a dozen of rolls – egy tucat zsömle (12 darab)
a baker’s dozen of croissants – 13 darab croissant
tejtermékeknél:
a tub of butter/margarine – egy doboz vaj/margarin
a can of spray cream – egy doboz tejszínhab
a carton of milk – egy doboz tej
a bottle of milk – egy üveg tej
a yogurt pot – egy pohár joghurt
tartós élelmiszereknél:
a bag of flour – egy zacskó liszt
a jar of mayonnaise – egy üveg majonéz
a bottle of ketchup– egy üveg ketchup
a bottle of olive oil – egy üveg olívaolaj
a tin of tuna – egy tonhalkonzerv
felvágottaknál:
a slice of cold cuts – egy szelet felvágott
a packet of cold cuts – egy csomag felvágott
a slice of salami – egy szelet szalámi
a stick of hard salami – egy rúd téliszalámi
hústermékeknél:
a foam tray of ground beef covered in cling wrap – egy (habszivacs) tálca darált marhahús (átlátszó fóliával betekerve)
a packet of vacuum-sealed ground pork – egy csomag vákumcsomagolt darált sertéshús
nasiknál és italoknál:
a box of biscuits – egy doboz keksz
a pack of muffins – egy csomag muffin (6db/10db egy csomagban)
a packet of crisps – egy csomag chips/burgonyaszirom
a six-pack of beer – egy hatos csomagos sör
a bar of chocolate – egy tábla csoki
a box of chocolates – egy doboz bonbon
a can of coke – egy doboz kóla
a bottle of wine – egy üveg bor
interesting info:
the types of cream:
clotted cream: at least 55% milkfat.
heavy cream: more than 36% milkfat.
whipping cream: 30% to 36% milkfat.
light cream: 18% to 30% milkfat.
sour cream: at least 18% milkfat.
half and half: 10.5% to 18% milkfat.
ice cream: more than 10% milkfat
source: https://www.usdairy.com/news-articles/types-of-cream
a can of whipped cream can also be called as:
skooshy cream (Scottish)
squirty cream
spray cream
aerosol cream.
Chantilly cream (or crème Chantilly)
source: Wikipedia
Vocabulary
| clotted cream | vastagtejszín (kemény alvadt tejszínkrém) |
| whipping cream | habtejszín |
| sour cream | tejföl |
| half and half | fele tej, fele tejszín |
