Eminem opens Mom’s Spaghetti restaurant in Detroit – Megnyílt az igazi Mom’s Spaghetti (szövegértés, szókincs)

alapfok
Megnyílt Eminem első étterme a Mom’s Spaghetti, ahol maga a rapper szolgálta ki az első 10 vendéget. Te megkóstolnád a spagettis szendvicset? 

Eminem is serving up more than just bars with his next venture. He’s serving mom’s spaghetti, literally.

The rapper has teamed up with Union Joints Restaurant Group to launch a restaurant called Mom’s Spaghetti in his hometown of Detroit. The restaurant opened Sept. 29.

As fans know, the moniker comes from the famous line in Eminem’s 2002 hit song “Lose Yourself,” in which he raps, “His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy / There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti.”

A 30-second trailer promoting the new food joint starts off with a shot of the Detroit skyline. The rest of the clip reveals the menu, which includes, of course, spaghetti, with or without meatballs, and a s’ghetti sandwich.

This isn’t the first time Eminem has brought his lyrics to life. He hosted a pop-up in 2017 and also donated pasta to front-line workers during the beginning of the pandemic in April 2020.

Vocabulary

to serve up felszolgálni, kiszolgálni
venture (kockázatos) vállalkozás
literally szó szerint
to team up with összeállni (csapattá) valakivel
to launch something piacra dobni, megjelenni a piacon
moniker becenév
palm tenyér
sweaty izzadt
to start off with megindul, elindul, útnak indul
to reveal felfedni, elárulni
to bring to life életre kelteni
to donate adakozni, adományozni
front-line worker frontvonalban dolgozó
pandemic világjárvány

Kapcsolódó anyagok