Szia,
Ma befejezzük a bulvárhírekkel foglalkozó témánkat, és "kikérdezem" a héten tanultakat! A hétvégén az előrejelzések szerint szuper idő lesz, úgyhogy ha teheted irány a strand. Ha pedig a kellemeset össze akarod kötni a hasznossal, vigyél magaddal egy 5 Perc Angol Magazint is: -) Holnap jelenik meg országosan a júniusi szám!
Ha szeretnéd megtudni, milyen szinten állsz most angolból, akkor töltsd ki a Nagy Angol szintfelmérőt, amely nyelvtani tudásod, szókincsed, olvasáskészségedet és még hallás utáni értésedet is méri. A szintfelmérőt itt találod: http://www.facebook.com/5percangol?sk=app_222186421141966
Ha szintfelmérő eredményét megosztod az üzenőfaladon, akkor részt veszel a heti sorsolásokon, amelyen negyedéves 5 Perc Angol Magazin előfizetést lehet nyerni!
Van még egy friss nyereményjátékunk is, amellyel egy szuper 2 személyes 2 éjszakás wellness csomagot nyerhetsz félpanziós ellátással a szarvasi Liget Hotelbe (http://www.ligetwellness.hu) a wellness részleg korlátlan használatával. A részvételhez más dolgod nincs, mint, hogy egy egyéves előfizetést vásárolj az 5 Perc Angol Magazinra 2011. június 15-ig!
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
MAI LECKE
Fordítsd le a következő mondatokat angolra a heti 3 lecke szövege alapján!
1. Bradley Cooper, Zach Galifianakis és Ed Helms megjelentek a vörös szőnyegen, de egy Crystal nevű majom háttérbe szorította minannyiukat!
2. Nehéz elképzelni, hogy bárki is háttérbe tudja szorítani Bradley Cooper-t és a Másnaposok 2 szereplőgárdáját.
3. Crystal az új rész sztárja.
4. Egyes részeken olyan kemény, hogy azt mondtam anyámnak, hogy nem nézheti meg.
5. Arnold Schwarzenegger házasságon kívül nemzett gyereket.
6. Mindössze néhány órával az után, hogy Arnold Schwarzenegger bombaként robbantotta a hírt, hogy gyereke született, Maria Shriever megtörte hallgatását.
7. Miután napvilágot látott a sokkoló hír, hogy Arnoldnak gyermeke született egy egykori alkalmazottjától, Maria egy közleményt adott ki.
8. Ez egy fájdalmas és szívszorító időszak.
9. Épp most kel el egy eBay aukción 130.000 dollárért.
10. Mutatni fogok egy képet, amire lehet, hogy emlékszik. Mit gondola róla?
11. Szégyenletes. Teljes mértékben szégyenletes.
12. Az eBAy nem fedte fel a nyertes személyazonosságát.
13. Beatrice hercegnő azt mondja, hogy a bevételteljes összegét az Unicef Children in Crisis nevű szervezete kapja.
Hogyan mondják a következő kifejezéseket magyarul? Válaszaidat ellenőrizheted a heti három hírlevélben, amelyeket az archívumban is megtalálsz: https://5percangol.hu/hirlevel_archivum/havi_bontas/2011/05/
to hit the red carpet
to upstage
sequel
(it’s) hard to imagine
to creep around
definitely
choice
to pick up
your hair is gone
we got a situation
to head out for brunch
to wind up
to subject to
to be allowed to do sth
shame
to response to
to father a child
out of wedlock
to drop a bombshell
to break the silence
heartbreaking
concern
compassion
respect
privacy
further comment
split
to post a video
transition
retrospect
pretzel
to tease about
to wear, wore, worn
charity auction
apocalypse
to spew
door knocker
octopus
cat flap
set of antler
utterly
disgraceful
relentless
wardrobe
to be linked to
Cinderella
to poke some fun
to swirl around
to spot
bidder
to donate
Fordítási megoldások:
1. Bradley Cooper, Zach Galifianakis and Ed Helms hit the red carpet, but a monkey named Crystal in a little pink dress upstaged them all! Plus, preview what happens in the new sequel!
2. Hard to imagineanyone could upstage Bradley Cooper and the Hangover 2 cast
3. Crystal’s the newest star of the sequel
4. It is so bad in parts that I told my mom she is not allowed to see it.
5. Arnold Schwarzenegger fathered a child out of wedlock
6. Just hours after Arnold Schwarzenegger drops the bombshell that he fathered a live child, Maria Shriver breaks her silence.
7. After the shocking news came out that Arnold has a live child with a former member of his staff, Maria released a statement.
8. ‘This is a painful and heartbreakingtime.
9. It just sold in an eBay charity auctionfor $130,000.
10. I am going to show you a picture now, you might remember this. What did you think of it?
11. Disgraceful. Utterly disgraceful.
12. eBay didn’t reveal the winner’s identity.
13. Princess Beatrice says she is donating all proceeds to Unicef and Children in Crisis.
