Szia,
Ma befejezzük Queen hetünket, mégpedig egy röpdolgozattal:- ) Olyan kérdésekre kell válaszolnod, amelyek a héten elhangzott dalokra és információkra vonatkoznak!
Nagyon kellemes hétvégét kívánok és persze jó tanulást!
MAI LECKE
QUEEN RÖPDOLGOZAT :- )
.jpg)
1) Mi a címe a legrégebben futó brit szappanoperának?
2) Melyik Queen dal kapta a legtöbb szavazatot 2005-ben a brit Top Gear autós műsor nézőtől a „Valaha született legjobb dalt, amit vezetés közben szoktak hallgatni” kategóriában?
3) A heti dalszövegek alapján fordítsd le a következő mondatokat angolra:
a) Ma este nagyon jól fogom érezni magam.
b) Fénysebességgel utazom.
c) Ne állíts most meg!
d) Annyira önelégült vagy, nincs szükségem rád!
e) Életemben először szerelmes lettem.
f) De az élet megy tovább.
g) A végsőkig harcolni fogunk.
4) Hogyan mondják magyarul a következő szavakat:
a) challenge
b) fame
c) fortune
d) time after time
e) to pay one’s dues
f) spoof
g) renewed attention
h) soap opera
i) self-satisfied
j) to get over
k) to get used to + ing
Megoldások:
1) Coronation Street
2) I want to break free
3) A heti dalszövegek alapján fordítsd le a következő mondatokat angolra:
a) Ma este nagyon jól fogom érezni magam. – Tonight I’m gonna have myself a real good time.
b) Fénysebességgel utazom. – I’m travelling at the speed of light.
c) Ne állíts most meg! – Don’t stop me now!
d) Annyira önelégült vagy, nincs szükségem rád! – You are so self-satisfied, I don’t need you.
e) Életemben először szerelmes lettem.- I’ve fallen in lover for the first time.
f) De az élet megy tovább. – But life still goes on.
g) A végsőkig harcolni fogunk. – We keep on fighting to the end.
4) Hogyan mondják magyarul a következő szavakat:
a) challenge-kihívás
b) fame-hírnév
c) fortune -vagyok
d) time after time-időről időre
e) to pay one’s dues- teljesíti a kötelességeit
f) spoof – átverés
g) renewed attention – megújult figyelem
h) soap opera- szappanopera
i) self-satisfied – önelégült
j) to get over – túlteszi magát valamin
k) to get used to + ing- hozzászokik valamihez
