P!nk: All I Know So Far – videó, szókincs, hallás utáni szövegértés, nyelvtani feladat

középfok
P!nk All I Know So Far dalának hivatalos videóklippjét – melyben lánya és férje is szerepel – és a hozzá kapcsolódó általa írt kis ‘esti mesét’ is meghallgathatjátok ebben a videóban. Mi pedig készítettünk mindkettőhöz feladatot nektek:)!

A videó első részében meghallgathatod P!nk saját lányának írt esti meséjét/életmeséjét. Egészítsd ki a ‘mese’ sorainak végét a megadott szavak egyikével.

A dal meghallgatása után a dalszövegben található számozott sorok jelentésbeli párjait próbáld megtalálni a következő mondatok/félmondatok közül.

A.I promise to be with you up to the Big Explosion

B.When you are dressed up in lies and left naked with the truth

C.Avoid filters and silence

D.If only I had been told that this life is ours to choose

E.Allow the walls to crack

F.But you can be shown how to live like your life is at risk

G.You can’t be told to change who you are

 

‘All I Know So Far’ by P!nk

I haven’t always been this way

I wasn’t born a renegade

I felt alone still feel afraid

I stumble through it anyway

1.I wish someone would’ve told me that this life is ours to choose

No one’s handing you the keys or a book with all the rules

The little that I know I’ll tell to you

2.When they dress you up in lies and you’re left naked with the truth

You throw your head back

And you spit in the wind

3.Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

4.They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

5.Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

You might give yourself away

Pay full price for each mistake

But when the candy coating hides the razor blade

You can cut yourself loose and use that rage

I wish someone would’ve told me that this darkness comes and goes

People will pretend but baby girl nobody knows

And even I can’t teach you how to fly

6.But I can show you how to live like your life is on the line

You throw your head back

And you spit in the wind

Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

I will be with you ‘till the world blows up, yes

Up and down and through ‘till the world blows up, yeah

When it’s right or it’s all fucked up

Till the world blows up, till the world blows up

And we will be enough

And until the world blows up

Just throw your head back

And spit in the wind

Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

They can’t tell you to change who you are

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

7.I will be with you ‘til the world blows up

source: P!nk – All I Know So Far (Official Video), P!NK, Youtube

keys/megoldások: 1. D; 2. B; 3. E; 4.G; 5.C; 6. F; 7. A

 

Vocabulary

sass pofátlan
to fuel üzemanyaggal ellátni
unhinged tébolyodott/
zavarodott
to go off (slang) megőrülni
on a binge ivászat/
tivornya
renegade hitehagyott
to stumble through átbotorkálni
to spit köpni
to crack megrepedni
to drag through átvonszolni magát valamin
to storm out kiviharozni
to dive into belemerülni
scars sebhelyek/
hegek
to give oneself away kiadni magát/
elárulni saját magát
candy coating cukorka/
édes bevonat
to hide razor blade borotvapengét rejteni
to cut loose elszabadulni
rage düh
comes and goes jön és megy
to pretend tettetni
to be on the line
(to be at risk)
veszélyben lenni

Kapcsolódó anyagok