|
COLLOCATIONS
USED TO TALK ABOUT CHANGES
SMALL CHANGES:
The mechanic made a few adjustments to the brakes and my car works better than ever.
A szerelő néhány apróbb beállítást végzett a fékeken, és a kocsim most jobban megy, mint valaha.
They’ve had to make a slight alteration to the program so that everybody could attend it.
Egy kicsit meg kellett változtatniuk a programot, hogy mindenki részt vehessen rajta.
The company has made a few modifications to the software.
A cég néhány változtatást végzett a szoftveren.
We’ve decided to adopt a new approach to the problem.
Úgy döntöttünk, hogy új megközelítésből szemléljük a problémát.
She’s lost so much weight that she had to have all of her clothes altered.
Annyit fogyott, hogy az összes ruháját át kellett alakítani.
MAJOR CHANGES:
To break a habit is much more difficult than you’d think.
Szakítani egy szokással nehezebb, mint gondolnád.
The organisation helps drug addicts who want to kick the habit.
A szervezet drogfüggőknek segít leszokniuk.
The internet has revolutionised the way we study.
Az internet forradalmasította a tanulási módunkat.
His relatives converted to Christianity in the last century.
A rokonai a múlt században tértek át a kereszténységre.
P90X has the power to transform the way we exercise at home.
A P90X elég erős ahhoz, hogy átformálja az otthoni edzésmódokat.
OTHER COLLOCATIONS:
to change place/seat – helyet cserél/széket cserél
to change school – iskolát vált
to change jobs – munkát vált
to change one’s mind – megváltoztatja a döntését
to change the subject – témát vált
to change the bed – ágyneműt cserél
to change clothes – átöltözik
SCORPIONS: WIND OF CHANGE
VIDEÓ LEJÁTSZÁSHOZ KATTINTS A LINKRE, vagy a képre:
/cikk/scorpions_wind_of_chnage/
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future’s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
|
