Billy Monger az igazi influenszer – videó, hallás utáni szövegértés

Gáspár Moncsi
középfok
Billy Monger fiatal kora ellenére történelmet csinált és példát mutat az emberek felé. Életéről, töretlen optimizmusáról és vezetési szenvedélyéről nézhettek meg egy filmet, mely rengeteg erőt adhat mindenkinek.

The Billy Monger Story – videó, hallás utáni szövegértés

Egy csodálatos történet kitartásról, akaraterőről és élni akarásról. Ismerd meg te is Billy Monger történetét!

A videó megnézése után próbáld megtalálni melyik szám, melyik eseményhez tartozik.

 

Próbálj válaszolni a következő kérdésekre a videóban látott és hallott információk alapján.

  1. Why is Lewis Hamilton a very important person in Billy’s life?
  2. Why is Billy’s family very special?
  3. Why is Trevor Calrin important in Billy’s life?
  4. Why has Billy made history in motorsports?
  5. Why were Billy’s doctors and nursed surprised in hospital while Billy was there?
  6. Why was he invited to the FIA annual awards ceremony?

keys/megoldások:

  1. He’s his childhood hero and he has supported Billy since his crash. He invited him to a race and dedicated his races to Billy after three months of his crash.;
  2. Every family member goes to car races, it is their weekend activity. They all stand by Billy and support him in his dream.
  3. Although Billy had crashed one of his cars during the race, he supported Billy and gave him the chance to compete again by letting his mechanics and engineers build a special car for Billy to compete in F3.
  4. Because his determination and positive attitude towards getting back behind the wheels to compete, Billy has got the FIA vehicle Commission to let anyone obtain a single-seater license after lots of technical modifications on the car.
    5. Because he was the only double amputee patient who showed positive attitude, smiled all the time and impressed them.
    6. Because he was the guest of honour,      his bravery truly captured the imagination of the global motorsport community
     

Vocabulary

to be reliant on sy függeni valakitől
to restrict korlátozni
to be trapped in a chair egy székbe kényszerülve
set of prosthetic legs egy pár műláb
to be discharged from hospital hazaengedik a kórházból
to take the mick out of me ’szivatni’
valakit
to come out of his shell kijön a csigaházából
in the hindsight utólagos bölcsességgel
to live up to expectations beváltani a reményeket
/elvárásokat
single-seater racing car együléses versenyautó
to get my head around felfogni valami kihívásos
helyzetet
perception of valaki érzékelése
/valakiről alkotott kép
chance to fulfil what you could have done esély, hogy beteljesítse,
amit megtehetett volna
to race wise okosan/
ésszel versenyezni
to arrange a favour for leszervezni egy
szívességet
headquarters főhadiszállás/
központ
to drive in the sim (simulator) szimulátorban vezetni
the top gear leader board leggyorsabb sebességgel
kört futók ranglistája
disabled drivers mozgássérült autóvezetők
to be banned from
driving in single seater car		 el vannak tiltva
az egy üléses autó
vezetésétől
like Chinese whisper ’telefon’, társasjáték:
vonalban vagy körben
állva üzenetet súgnak
egymás fülébe
//csak titokban, suttogva
to raise money for his rehabilitation pénzt gyűjteni a
rehabilitációjára
to spin (spun, spun) kipörögni
stationary car álló autó
to blame oneself magát okolja
to review átnézni
to remove eltávolítani
consensus megegyezés
exemption kivétel
to obtain license engedélyt szerezni
to figure out kitalálni
/rájönni
bravery bátorság
guest of honour díszvendég
to capture the imagination megragadni a
fantáziáját
to affect hatással lenni
curious kíváncsi
self-conscious öntudatos
to smile like a Cheshire Cat mosolyogni, mint a tejbetök/
fülig ér a szája
mental capacity mentális teljesítmény
to overcome túljutni (nehézségen)
on the grid pole pozíció (első sor belseje)

Kapcsolódó anyagok