Marty McFly (Michael J. Fox) szállóigévé vált mondása a Back to the Future (Vissza a jövőbe) filmből.
Biff: Hey butthead! You think that stupid disguise will get by me? Let’s have it out. You and me, right now.
Marty: No thanks.
Biff: What’s the matter, where are you going?
Marty: Oh, one other thing…..
Biff: Are you, chicken? That’s it, isn’t it? Nothing but a little chicken.
Marty: Nobody calls me chick…
És ami miatt ezt megnéztük az az, hogy megtanuljuk a BE CHICKEN idiómát (magyarul NYUSZI, persze nem szó szerint…).
If you are chicken, you are not brave enough to do something, you are a coward. Example:
‘Why won’t you dive in? Are you chicken?’
‘Don’t be chicken!’
