|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! A miénk remekül sikerült! Meglátogattak minket Artúr unokatestvérei, és nagy gyerekbuli volt a kertben! Ha nem vetünk véget este a játszásnak és rohangálásnak, akkor szerintem reggelig el lettek volna. Artúr annyira elfáradt, hogy vasárnap 11 után sikerült kikászálódnia az ágyból:- )
A héten közmondásokkal fogunk foglalkozni, és a könnyebb megjegyzés érdekében még zenés videókat is küldeni fogok. Ma egy régebbi Christina Milian dal lesz a segítségünkre.
Az érettségizőknek sok sikert kívánok! Ne izguljatok!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
  
PROVERBS AND EXPRESSIONS 1.
1. BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.2. CURIOSITY KILLED THE CAT.3. DON’T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH.4. THERE’S NO USE CRYING OVER SPILLED/SPILT MILK.
5. YOU CAN’T JUDGE A BOOK BY ITS COVER.
Fealdat!
Ebben a leckében 5 olyan közmondást válogattam össze, amelynek többé-kevésbé van magyar megfelelője, bár meg fogod látni, hogy egyáltalán nem szó szerinti fordításban, hanem jelentésben! Hogy a feladat azért mégse legyen olyan egyszerű, megadom az 5 magyar közmondást, és a Te feladatod, hogy megtaláld az angol megfelelőket!
CHRISTINA MILIAN: LOOK AT ME
VIDEÓ INDÍTÁSÁHOZ KATTINTS IDE
|
appearance
careful
cover
curiosity
honest
There’s no use doing sth
to be alike
to be interested in sth
to be shortened
to be substituted by sth
to count
to depend on sth
to fail an exam
to find out sth
to gather together
to happen
to hatch
to judge sth by sth
to plan sth
to spill, spilt, spilt/spilled, spilled
to tend to do sth
to trust sb
to warm sb |
külső megjelenés
óvatos
borító
kíváncsiság
őszinte
Nincs értelme valamit csinálni
ugyanolyannak lenni
vkit érdekel vmi
lerövidítve lenni
vmi által helyettesítve lenni
számolni
vmitől függeni
megbukni egy vizsgán
megtudni vmit, információt szerezni vmiről
összegyűlni
megtörténik, történik
kikel a tojásból
vmit vmiről megítélni
tervezni vmit
kilöttyent
hajlamos, hajlik vmit csinálni
megbízni vkiben
figyelmeztetni vkit |
Megoldás: a-5, b-4, c-2, d-1, e-3
|
KORÁBBI LECKÉK
Ezeket olvastad már?
|
|
