Szia,
A héten ajánlottam egy teljesen új weboldalt, az I LOVE DALSZOVEGEK.HU-t neked, amelynek hatékonyságát és előnyeit te is kipróbálhattad, hiszen dalokkal mindig szívesebben tanul az ember, könnyebben rávesszük magunkat a tanulásra egy kis zenével fűszerezve.
Ha eddig még nem próbáltad ki, akkor most hoztam egy negyedik leckét is ízelítőnek, ezúttal Michael Jackson egyik dalával.
Ne feledd, hogy az I Love Dalszövegek weboldalán minden dalt képes, hangos szókártyákkal kiszótároztak, neked csak kattintani kell a szavakra és utána együtt énekelhetsz az előadókkal. Igen, erre is lehetőség van, és a program még értékeli is, hogy mennyire volt jó a kiejtésed. Vágjunk is bele!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Michael Jackson: Heal the world
LECKE INDÍTÁSA: ITT
There’s a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try
You’ll find there’s no need to cry
In this place you’ll feel there’s no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place
Healthe world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
If you want to know why
There’s a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love’s enough for us growing
So make a better world
Make a better world
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it’s plain to see
This world isheavenly
Be God’s glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we’ll cry happy tears
See the nations turn their swords into ploughshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place
Heal the world we live in, save it for our children
bright – fényes
to hurt – megsérül, megsért, megsebesít
sorrow – szomorúság, csapás, bú
to heal – meggyógyulni, meggyógyítani
entire – teljes
human race – emberi faj
to care for – törődni valamivel
to lie – hazudni
joyful – örömteli, vidám
bliss – boldogság, gyönyörűség
to exist – létezni
to grow -nőni
to be conceived – megfoganva lenni
joyful – vidám, örömteli
to shine – ragyogni
grace – megbocsátás, kegyelem
to strangle – megfojt, elfojt
soul – lélek
heavenly – mennyei, égi
spirit – lélek
fear – félelem
tear – könnycsepp
sword – kard
ploughshare – ekevas
