Sokszor megesik, hogy mást mondunk, és mást gondolunk. Ebben a karácsonyos videóban is így van ez. Vajon hogyan szeretné a férfi tölteni a karácsonyt, és mi történik valójában?
Watch the video and fill in the table.
What he is saying. |
What he really thinks. |
|
I endure Christmas. |
|
To me Christmas is about the presents. |
|
December can be so busy and stressful and it’s nice to end the month with a special day off. |
|
We do the Santa stuff. It’s fun. Our kids love it. It’s all we do. |
|
We find time to tell others about our tee, where we got it, how much it cost. |
|
The night before Christmas we read The Night Before Christmas. |
|
When my kids go to bed they’re thinking about reindeer. |
|
Christmas Day is so crazy. |
|
I can barely wait for it to be over. |
|
I love getting presents. |
|
And I really love escaping from my extended family. |
|
At some point during the day it’s good to slow down and remember who Christ is. But I never do. |
|
And you know I hope this Christmas I can just take time to relax. |
|
Either way I know what this day is about. Because my Christmas is plastic. |
Key
What he is saying. |
What he really thinks. |
I love Christmas. |
I endure Christmas. |
To me Christmas is about the birth of Christ. |
To me Christmas is about the presents. |
December can be so busy and stressful and it’s nice to end the month with a special day. |
December can be so busy and stressful and it’s nice to end the month with a special day off. |
We do the Santa stuff. It’s fun. Our kids love it. But it’s not all we do. |
We do the Santa stuff. It’s fun. Our kids love it. It’s all we do. |
We find time to tell others about our Lord, what He did, what his sacrifice cost. |
We find time to tell others about our tee, where we got it, how much it cost. |
The night before Christmas we read the story of the birth of Jesus. |
The night before Christmas we read The Night Before Christmas. |
When my kids go to bed they’re thinking about how good He is. |
When my kids go to bed they’re thinking about reindeer. |
Christmas Day is so amazing. |
Christmas Day is so crazy. |
I can barely wait for it to get here. |
I can barely wait for it to be over. |
I love giving presents. |
I love getting presents. |
And I really love spending time with my extended family. |
And I really love escaping from my extended family. |
At some point during the day it’s good to slow down and remember who Christ is. |
At some point during the day it’s good to slow down and remember who Christ is. But I never do. |
And you know I hope this Christmas I can just take time to reflect. |
And you know I hope this Christmas I can just take time to relax. |
Either way I know what this day is about. Because my Christmas is real. |
Either way I know what this day is about. Because my Christmas is plastic. |
Vocabulary
|
to endure |
elviselni, kibírni |
|
present |
ajándék |
|
stressful |
stresszes |
|
day off |
szabadság |
|
reindeer |
rénszarvas |
|
crazy |
őrült |
|
barely |
alig |
|
to be over |
vége van |
|
to escape |
elszökni, megszökni |
|
extended family |
tág család, család a rokonokkal együtt |
|
to slow down |
lelassítani |
|
to remember |
megemlékezni |
|
to relax |
pihenni |
|
plastic |
műanyag |
|
sacrifice |
áldozat |
|
birth of Jesus |
Jézus születése |
|
to reflect |
tűnődni, elmélkedni |
|
real |
igazi |
