Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi végre pihentünk egy nagyot, és még a híres szicíliai granita felsztiválra is elmentünk végigkóstolni a finomabbnál finomabb nyalánkságokat.
A héten sokak kedvenc filmje, a Notting Hill, azaz a Sztárom a párom lesz a téma, amely jövőre ünnepli 20. évfordulóját! Mára egy jelenetet választottam, amelyhez szószedetet és feladatot is készítettem neked.
Ne feledd, hogy most ismét akciós áron csatlakozhatsz előfizetőinkhez is, így havonta házhoz szállítva kapod a nyomtatott 5 Perc Angol magazint, ami több mint 1000 oldal tanulnivalót és 12 órányi hanganyagot jelent, alig több, mint 600 forintéert havonta!
Jó tanulást és kellemes vásárlást kívánok!
Nóri
MAI LECKE
Notting Hill – The Brownie Contest
videó és interaktív feladat indítása: ITT
BELLA: We’re lucky in lots of ways, but… Surely that’s worth a brownie.
MAX: Well, I don’t know. Look at William. Very unsuccessful professionally. Divorced. Used to be handsome, now kind of squidgy around the edges — and absolutely certain never to hear from Anna again after she’s heard that his nickname at school was Floppy.
WILLIAM: I did. I can’t believe it. Thanks very much. Thank you. So at least, I get the brownie?
MAX: I think you do, yes.
ANNA: Wait a minute. What about me?
MAX: I’m sorry? You think you deserve the brownie?
ANNA: Well… a shot at it.
WILLIAM: You’ll have to prove it. This is a very, very good brownie and I’m going to fight for it.
ANNA: Well, I’ve been on a diet since I was nineteen, which basically means I’ve been hungry for a decade. I’ve had a series of not-nice boyfriends — one of whom hit me: and every time I get my heart broken, the newspapers splash it about as though it’s entertainment. And it’s taken two rather painful operations to get me looking like this.
HONEY: Really?
ANNA: Really – and one day, not long from now… my looks will go, they’ll discover I can’t act and I’ll become a sad middle-aged woman who looks a bit like someone who was famous for a while.
MAX: Nah!!! Nice try, gorgeous — but you don’t fool anyone.
WILLIAM: Pathetic effort to hog the brownie.
unsuccessful– sikertelen
handsome – jóképű
squidgy – szottyos
to be certain – biztosnak lenni valamiben
nickname – becenév
to deserve sg – megérdemelni valamit
a shot – egy próbálkozás
basically – alapvetően
decade – évtized
to splash sg about – szétfröcskölni (itt átv.értelemben)
entertainment – szórakozás
painful – fájdalmas
gorgeous – gyönyörű
to fool sb – a bolondját járatni valakivel, lóvá tesz
pathetic – szánalmas
to hog sg – elhappol vmit
