Szia,
Ma tovább folytatjuk a Hálaadás témát – és egy rövid, videós leckével folytatjuk, amelyet egy népszerű tévésorozatból választottunk, egy, az ünnephez kötődő jelentettel.
Ne feledd heti fontos információinkat sem!
Az első és legfontosabb, hogy az egyéves előfizetés a nyomtatott 5 Perc Angol Magazinra ismét hihetetlen 6500 forintos áron kapható az eredeti 9000 forintos ár helyett. Az előfizetést ajándékutalvány formájában is meg lehet rendelni!
Hosszabb kimaradás után ismét kapható az 5 Perc Angol Kezdőknek és Újrakezdőknek könyv is, ezt webáruházunkban tudod megrendelni: ITT
A magazinok 8. évada is akciós, 9000 forint helsett 4900 forintért vásárolható meg a 12 lapszám, több, mint 1000 oldal tananyaggal és 12 óra letölthető audióval. Ezt nézd meg: ITT
Ne feledd a február eleji egyhetes intenzív ango “táborunk” karneváli különkiadását sem sem: november végéig még akciós áron lehet jelentkezni a szicíliai, karneválozással és körutazással egybekötött egyhetes angolnyelvi túránkra (gyenge középhaladó szinttől már ajánlott), erre november 30-ig szintén hatalmas kedvezménnyel lehet jelentkezni!
RÉSZLETEK ÉS JELENTKEZÉS ITT: EGYHETES SZICÍLIAI, KARNEVÁLI ANGOLTANFOYLAM NÓRIVAL Jó tanulást!
Kellemes böngészést,
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
7TH HEAVEN – THANKSGIVING
videó indítása és szószedet: ITT
– Now, this is Thanksgiving.
– Well, everything smells great and it looks so Um, originally delicious.
– Can I help out?
– You know what? I wouldn’t do that.
– You can’t go backstage at a David Copperfield show.
– So I guess Mary decided to go off with her friends?
– No, she had something to take care of.
– Let’s give her a minute.
– Everybody sit down.
– May I get you something to drink?
– Just water.
– Water.
– Julie, you look great.
– Absolutely…
– Gorgeous.
– Thank you.
– You got all pretty again.
– Thank you, sweetheart.
– And you got all nice again, too.
– Simon. I’m sorry.
– Are you all better now?
– No. But I’ve made a start. I’m going to live somewhere where they help people get better, and I will.
Because any time I think about having a drink, I’ll remember how it made me so sick that I hurt my nephew, who I love very, very much.
ERIC: Anybody hungry?
ANNIE: If nobody minds, I’d like to say grace.
Dear Lord, thank you for filling the pain of my mother’s loss with the joy that comes from helping others in need. We thank you for our new traditions and our new beginnings on this Thanksgiving day. Amen.
– ALL: Amen.
– Amen.
– Amen.
– You guys don’t have to wear these sweaters. When I bought them I was drunk.
– Well, that explains it.
– Come on, everybody.
– Dig in.
– Just a sec. This was a hard-fought-for Thanksgiving which may make it our best ever. I’ve never been more proud of this family than I am tonight. Now, let’s identify the food and then eat it.
– Sis? A little of this? Go ahead.
– Dig in.
JULIE: Thanksgiving dinners should be crispy.
MATT: It’s very well done. Want some of that?
SIMON: You go first.
JULIE: Very tasty.
Can you find the English equivalent of the following sentences/expressions in the script?
1. Mindennek remek illata van.
2. Én nem tenném.
3. Adjunk neki egy percet!
4. Adhatok neked valamit inni?
5. Mostmár teljesen jól vagy?
6. Ez megmagyarázza a dolgot.
7. Először te vegyél!
Key
1. Everything smells great.
2. I wouldn’t do that.
3. Let’s give her a minute.
4. May I get you something to drink?
5. Are you all better now?
6. That explains it.
7. You go first.
