Greetings and introductions

Greetings and introductions

Sarah Taylor and his husband, George Taylor live in Liverpool. Sarah is 38 while George is 42 years old. They also have two children. Sarah is a bookkeeper, George works as a doctor in a hospital. They live in Liverpool, but now they are in Sicily for their holidays, and are having a conversation with the owner of the holiday apartment.

George: Hello! My name is George Taylor. And this is my wife, Sarah Taylor.
Salvatore: Hello. My name is Salvatore, and I’m the owner of the apartment. Nice to meet you.
George: Nice to meet you, too … and here are our children, Matilda and Oliver.
Salvatore: Nice to meet you kids. How old are you?
Matilda: I’m 10 years old, and my brother is 4.
Salvatore: So, you attend elementary school, don’t you?
Matilda: Yes, I go to elementary school, and Oliver attends an infant school.
Salvatore: But now, you are on holiday, so let’s talk about your new home! I guess, this will be your room with the bunkbed, and the other one is for your parents. In the kitchen, you find everything you need for cooking.
Sarah: I cook at home every day, but now we are on holiday, so I’m not cooking!
George: … and I usually get up at 6 am, but this week I’m getting up late, so kids, please, let us stay in bed in the morning!
Sarah: Thank you Salvatore, I’m sure we’ll enjoy our stay here.
Salvatore: If you need any help just call me. My number is 344 11 50 142. Here you go. I live next door, so you can contact me anytime.
George: Thank you again. I promise we won’t disturb you.
Salvatore: Have a nice stay!
George: Bye!

This week, as they are on holiday, the Taylor family is enjoying their free-time. They always get up early, but this week they are getting up late. They usually have breakfast quickly, but now they are sitting on the balcony and having a huge, Sicilian breakfast. They don’t need to eat quickly, they have time to enjoy the vacation. When they are at home, the kids go to the swimming pool twice a week, but now they’re swimming in the sea every day. That’s much more fun! 

—————————-

A rövid olvasmányból is láthattad, hogy a legnagyobb különbség a Present Simple (egyszerű jelen idő) és a Present Continuous (folyamatban lévő jelen idő) között az, hogy míg az első általános, rendszeres, megszokott cselekvésekre vonatkozik, addig a Present Continuous-t nem csak az adott pillanatban zajló cselekvések leírására használjuk, hanem akkor is, amikor a megszokottól eltérő dolgokat csinálunk, például:

I usually get up at 6, but this week I’m on vacation and I’m getting up at 10.– Általában 6-kor kelek, de ezen a héten vakációzom, és 10-kor kelek.

A Present Simple magyarázatát ebben a videóban találod meg: 

PRESENT SIMPLE

Most pedig nézzük meg néhány hasznos kifejezést az üdvözlés és bemutatkozás témában. 

Üdvözlési formák

Természetesen lehet „lazábban” is köszönni:

Hello.– Szia!
Hi. – Szia!

Elköszönéskor, búcsúzáskor a következő kifejezéseket használjuk:

Good bye!– Viszontlátásra!
Bye-bye! – Viszlát!
Bye! – Viszlát!
See you soon! – Hamarosan találkozunk!
See you later! – Viszlát később!
See you tomorrow! – A holnapi viszontlátásra!
See you next week! – Találkozunk jövő héten!
See you! – Szia!
Good night! – Jó éjt!

Bemutatkozás

Nézzük át, hogyan kérdezzük meg valakinek a nevét, és hogyan mutatkozunk be.

What’s your name?– Hogy hívnak?

Can you tell me your name, please?– Elmondanád a neved kérlek?

Can you tell me your full name, please?– Elmondanád a teljes neved kérlek?

Hello, my name is George, what is your name?– Szia. George vagyok, téged hogy hívnak?

Hi John. My name is Jane pleased to meet you.– Szia John. Engem Jane-nek hívnak, örülök, hogy megismertelek.

Hello, I’m Peter what is your name?– Hello. Péter vagyok, téged hogy hívnak?

Hello, my name’s Sarah nice to meet you.– Hello. Sarah vagyok. Örülök, hogy megismertelek.

Ha nem értjük valaki nevét, nyugodtan kérdezzünk vissza, és arra is megkérhetjük, hogy betűzze nekünk.

Tell me your name again, please!– Mondd el még egyszer a neved kérlek.
I’m sorry, what’s your name again? – Bocsánat, hogy is hívnak?
I’m sorry I don’t understand, please repeat it slowly for me. – Bocsánat, nem értem. Kérlek ismételd meg lassabban.
I’m sorry but I still don’t understand. Can you please spell it for me? – Bocsánat, még mindig nem értem. Tudnád betűzni nekem?
How do you write that? – Hogyan írod?
My name is S-A-L-V-A-T-O-R-E T-O-R-R-I-S-I.  – S-A-L-V-A-T-O-R-E T-O-R-R-I-S-I a nevem.