The first modern dishwashing machine was invented by wealthy American socialite Josephine Cochrane in 1886 – not to reduce the amount of kitchenwork she had to do, because she never did any, but because she was annoyed with her servants chipping her china.
Az els? modern mosogatógépet egy bizonyos Josephine Cochrane nev? jómódú el?kel? hölgy találta fel 1886-ben – és nem azért, hogy ezzel is csökkentse a konyhai munka mennyoségét (mivel ezzel neki sose kellett foglalkoznia), hanem azért, mert elege lett, hogy a szolgái mindig lecsorbítják a porcelánjait.
dishwashing machine/dishwasher – mosogatógép
to invent – feltalál
socialite – el?kel?ség
to reduce – lecsökkent
amout – mennyiség
kitchenwork – konmyhai munka
to be annoyed with – bosszantja vmi, elege van vmib?l
servant – szolga
to chip – lecsorbít, kicsorbít, csorbít
