|
WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE WEATHER?
1. Hogyan mondják angolul a következ? szavakat?
a) villámlás
b) köd
c) h?mér?
d) forgószél
e) eserny?
f) hópehely
g) gumicsizma
h) es?kabát
i) ködös
j) zápores?
k) pára
l) párás
m) h?ség
n) árnyék
o) sötétség
15 pont/ |
|
2. Fordítsd le a következ? mondatokat angolra!
a) Olyan gyorsan múlik az id?.
………………………………………………………………………………………
b) Ne aggódj, minden rendben lesz!
……………………………………………………………………………………..
c) Ne félj! El foglak kapni ha elesel!
……………………………………………………………………………………..
d) Mélyen aludtunk, amikor a betör? (burglar) bejött a házunkba.
……………………………………………………………………………………..
e) Jöhetsz! Tiszta a leveg?!
……………………………………………………………………………………..
f) A n? hirtelen lecsapta a telefont.
……………………………………………………………………………………..
g) Légyszíves vedd fel a telefont!
……………………………………………………………………………………..
h) Esik az es?.
……………………………………………………………………………………..
i) Süt a nap.
……………………………………………………………………………………..
j) Havas id? van.
……………………………………………………………………………………..
k) Szeles id? van.
……………………………………………………………………………………..
l) Fázom, nincs melegem.
……………………………………………………………………………………..
m) Néha szükségem van egy kis id?re egyedül.
……………………………………………………………………………………..
n) A forrásaink szerint Britney Spears meg?rült, és bezárta magát gyerekeivel a fürd?szobába.
……………………………………………………………………………………..
o) Szeretném átrendezni a bútorokat a nappaliban.
……………………………………………………………………………………..
p) Úgy esik, mintha dézsából öntenék.
……………………………………………………………………………………..
q) A szerelmünk örökké fog tartani.
……………………………………………………………………………………..
r) Mindenkinek szüksége van valakire, nem te vagy az egyedüli.
……………………………………………………………………………………..
36 pont/
3. Kösd össze az angol kifejezést a magyar megfelel?jével!
| 1 |
Calm before the storm |
a |
Nagyon boldognak lenni |
| 2 |
To be in cloud nine |
b |
Vihar a biliben |
| 3 |
Every cloud has a silver lining |
c |
Nehéz napok |
| 4 |
Rainy days |
d |
Vihar el?tti csend |
| 5 |
Storm in a teacup |
e |
Rosszul, betegnek, kimerültnek érzi magát |
| 6 |
To be under the weather |
f |
Minden rosszban van valami jó is |
6 pont/
Összesen:
57 pont
A te pontjaid:
……. pont
……. %
Megoldások:
1.
a) lightning
b) fog
c) thermometer
d) twister
e) umbrella
f) snowflake
g) rubber boots/wellingtons
h) rain coat
i) foggy
j) shower
k) humidity
l) humid
m) heat
n) shadow
o) darkness
2.
a) Time goes by so fast.
b) Don’t worry! Everything will be allright.
c) Don’t be afraid!/Don’t panic! I’ll catch you if you fall.
d) We were sound asleep when the burglar came into our house.
e) You can come! The coast is clear!
f) The woman suddenly slammed down the phone.
g) Pick up the phone, please!
h) It’ raining.
i) The Sun is shining.
j) It’s snowy.
k) It’s windy.
l) I’m cold. I’m not hot.
m) Sometimes I need some time on my own.
n) According to our sources Britney Spears got mad and locked herself in the bathroom with her two kids.
o) I’d like to rearrange the furniture in the living-room.
p) It’ raining cats and dogs.
q) Our love will last forever.
r) Everybody needs somebody, you are not the only one.
3. 1-d, 2-a, 3-f, 4-c, 5-b, 6-e
|
