Szia,
Ma tovább folytatjuk a tegnap elkezdett “idős” témát, és a tegnapi dátumok után ma azt tanuljuk meg, hogyan kell helyesen kifejezni az órát.
Ne feledd márciusban induló tanfolyamainkat sem, amelyekre még a héten tudsz jelentkezni online, vagy személyesen nyelviskolánkban.
Ha nem vagy teljesen kezdő vagy újrakezdő, akkor mindenképpen érdemes a szintfelmérést is elvégezni online vagy személyesen (időpont egyeztetés után), hogy biztosan megtaláljuk számodra a legmegfelelőbb tanfolyamot.
Ne feledd, már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol magazin 2017 márciusi száma is! Nézz bele a tartalomba!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
VIDEÓ INDÍTÁSA
MAI LECKE
What’s the time? – Hány óra van?
Hány óra van? Kicsit nehezebb kifejezni, mint magyarul, de ha egyszer rájössz a logikájára, már könnyen fog menni. Az egész órák könnyűek.
It’s 6 o’clock. – 6 óra van.
It’s 3 o’clock. – 3 óra van.
It’s noon/midday. – Dél van.
It’s midnight. – Éjfél van.
Az angolban nem a 24 órás időmegjelölést használják. Ha pontosan meg szeretnénk mondani, hogy reggel 6 óráról vagy este 6 óráról beszélünk, az alábbi két rövidítéssel tudjuk megtenni:
a.m = reggel vagy délelőtt (éjfél után 1 perctől déli tizenkét óráig)
p.m = délután vagy este (déli tizenkét órától éjfélig)
Az előbbi példáknál maradva:
It’s 6 o’clock a.m./ It’s 6 a.m. – Reggel 6 óra van.
It’s 6 o’clock p.m./ It’s 6 p.m. – Este 6 óra van.
A fél (half) és a negyed (quarter) sem nehéz:
It’s half past two. – Fél 3 van. (Két óra múlt félórával.)
It’s quarter past two. – Negyed három van. (Két óra múlt negyedórával.)
Ha a perceket akarjuk kifejezni:
1-30 percig – mint a fél és a negyed esetében – a ’past’-ot használjuk (jelentése: múlt) és azt mondjuk meg, hogy hány perccel múlt el az adott óra.
It’s 10 past 6. – 10 perccel múlt 6 óra.
It’s twenty past three. – 20 perccel múlt 3 óra.
Figyelnünk kell arra, hogy angolban csak az egész órához viszonyíthatunk, nem mondhatjuk például azt, hogy 10 perc múlva fél 4. A háromnegyed kicsit nehezebb, azért, mert az előbbiektől eltérően úgy fejezzük ki, hogy azt nézzük meg, mennyi hiányzik még a következő órához. Így:
It’s quarter to six. – Háromnegyed 6. (Negyedóra híján/múlva 6 óra.)
Ugyanez igaz a percekre is.
31-59 percig a ’to’-t használjuk, és megmondjuk, hogy mennyi idő hiányzik még a következő óráig.
It’s 23 to 6. – 23 perc múlva 6 óra.
It’s 5 to 6. – 5 perc múlva 6 óra.
Ez volt a klasszikus használat. Mivel – más nyelvekhez hasonlóan – az angol is egyszerűsödik, és az órákon vagy a telefonokon gyakran nem óramutatók, hanem számjegyek jelzik az időt, ezért egyre gyakrabban használják az alábbi formát is:
It’s six-twenty. – 6 óra 20 van.
It’s six-thirty-six. – 6 óra 36 van.
Így kérdezzük meg, hogy hány óra van:
What’s the time?/ What time is it? – Hány óra van?
… és így válaszolunk: It’s….(six o’clock, quarter to ten, half past seven stb.)
Nézzük meg a prepozíciók leggyakoribb használatát az idő kifejezésére:
at six o’clock. – 6 órakor
in three hours – 3 óra múlva
by 9 o’clock – 9 órára
for two minutes – két percig, két perce
since 5.30 – 5.30 óta
… és ahogy azt már az angolban megszokhattuk, a napszak esetében sem minden egyforma és logikus:
in the morning – reggel, délelőtt
at noon – délben
in the afternoon – délután
in the evening – este
at night – éjszaka
Vannak hosszabb időszakok is, például:
decade – évtized
century – évszázad
millennium – évezred
A század- és ezredfordulót pedig így mondjuk: the turn of the century/ millennium.
… és vannak egészen rövid időtartamok is:
second – másodperc
millisecond – ezredmásodperc
Végül néhány az idővel kapcsolatos hasznos kifejezés:
in time – időben (valamivel a kellő idő előtt)
on time – időben (pontosan akkor, amikor kell)
exactly – pontosan
around/ about – körülbelül
within – belül
Wait a second. – Várj egy pillanatot.
I’ll be a minute. – Egy perc múlva itt vagyok.
in a fortnight – két hét múlva
