Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi sokat dolgoztunk, hiszen ma került nyomdába a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin novemberi száma. Mivel az elmúlt két hetünk rengeteg munkával telt, így most pár napot lazítunk, és egy nagyon érdekes helyre fogunk ellátogatni, ahonnan két történetet is hozok neked. Az első, egy megható sztori egy kutyáról, akit pár éve egész Olaszország a szívébe zárt. Olvasd el, és megtudod, hogy miért. Készítettem feladatot is hozzá szószedettel, sőt még egy kis videót is találsz a cikkben.
Ugye nem felejtetted el a hálaadásnapi ünnepségünket sem? Ünneped velünk te is Észak-Amerika és Kanada egyik legfontosabb ünnepét! Elkészítjük és elfogyasztjuk együtt a Hálaadás-napi vacsorát, fejlesztheted szókincsedet Szalai Nóri segítségével, próbanyelvvizsgát tehetsz vizsgáztatóinknál, társaloghatsz anyanyelvi oktatóinkkal, ráadásul óriási kedvezménnyel vásárolhatod meg az 5 Perc Angol termékeit is a helyszínen. Belépéskor mindenki ajándékot kap, és lesz tombola is, amelynek fődíja egy wellness hétvége lesz!
A több, mint négy órás program során mindenki minden foglalkozáson részt vehet, így a közös menüsor elkészítésében profi séfünkkel (sült pulyka, vörösáfonya szósszal, sütőtökös pite), a szókincsfejlesztő órán Szalai Nórival, a próbanyelvvizsgán az ORIGO Nyelvvizsgaközpont munkatársaival, és a társalgási és beszédfejlesztési foglalkozásokon anyanyelvi tanárainkkal.
A programok mellett lesz még kedvezményes könyvvásár és tombola is, ahol a főnyeremény egy wellness hétvége lesz.
Minden résztvevő 5 Perc Angol ajándékcsomagot kap!
Jegyrendelés: ITT vagy személyesen.
Ne feledd tanfolyamainkat sem, legközelebb október 28-án, 29-én, november 2-án és november 3-án tudsz kurzust kezdeni kezdő, újrakezdő, gyenge középhaldó és beszédfejlesztő csoportban az 5 Perc Angol Nyelviskolában!
Aktuális tanfolyamkínálat és jelentkezés itt: 5 PERC ANGOL NYELVISKOLA
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
THE DOG, WHO BECAME ITALY’S DARLING
feladat és videó indítása: ITT
Italo was a dog without a master who used to stroll around the town hall square. Some say that he wandered into town after the death of his owner. At first, no one noticed him but then the locals started to get used to the dog, who entered the church to attend masses and took part in funerals and weddings. In a short time, he became the dog of everyone and the mascot of the city.
It all started in 2009 when a half-breed dog, similar to a Labrador arrived in the city hungry and dirty. Soon he won the affection of everyone, accompanying tourists, stopping to wag with the children, attending weddings, funerals, public events of any kind (including political) and barking at passing cars to “his” no cars zone. He was always available to take selfies with everybody, who got near him.
Although everyone was Italo’s friend he did have one special friend, a young man whom he used to meet at a bar every morning. One morning the unfortunate young worker had a fatal accident. Italo went to the church and kept vigil, lying by the coffin until the day of the funeral.
He was also a local hero. One evening a waitress finishing her late night shift was attacked by a drunken man, but Italo was nearby and chased the aggressor away. After the incident, every night at 2 a.m. he would wait for her to walk her home.
One day, unfortunately, he was hit by a car and the driver failed to stop, although he was unharmed there was a national outcry and through the wonders of social media, the lady driver out of guilt gave herself up.
After the accident, the Mayor of Scicli prepared a kennel in the square next to the town hall and Italo was made an honorary citizen of the city. He was loved by everyone until the day of his death in 2011. He is buried in Scicli’s cemetery and his memory still lives on today.
In his favourite bar, “italo BARocco”, there is a large beautiful photo of him, and on the wall outside and inside you can find lots of photos and newspaper cuttings about him.
In 2014, his life was made into a film, an Italian romantic comedy that was filmed in Scicli and the surrounding areas.
master – gazda
to stroll – sétálni
town hall – városháza
to wander – kóborolni, kószálni
to get used to sg – hozzászokni valamihez
church – templom
to attend – járni valahová
mass – mise
funeral – temetés
wedding – esküvő
mascot – kabala
half-breed dog – keverék kutya
affection – szeretet
to accompany – elkísérni
to wag – farkot csóválni
to bark -.ugatni
unfortunate – szerencsétlen
fatal – halálos
to keep vigil – virrasztani
coffin – koposó
local – helyi
hero – hős
waitress – pincérnő
late night shift – éjszakai műszak
to attack – megtámadni
drunken -részeg
to chase – elüldözni
to fail to do sg – nem megtenni valamit
unharmed – sértetlen
outcry – felháborodás
out of guilt – bűntudatból
kennel – kutyaház
honorary – citizen díszpolgár
cemetery – temető
newspaper cutting – újságkivágás
surrounding – környező
