Szereted a Túró Rudit? Tortaként próbáltad már?
Túró Rudi is the eternal favourite for many people. Here is a multi-tested and successful recipe for it in the form of a cake.
INGREDIENTS
Sponge:
2 eggs
6 dkg sugar
6 dkg flour
½ tsp baking powder
1 dkg cocoa powder
Syrup:
1 dl water
5 dkg sugar
Cream:
50 dkg cottage cheese
1 dl sour cream
2,5 dl whipping cream
20 dkg icing sugar
1 tbsp gelatine
1 pkg vanilla sugar
1 tsp vanilla extract
lemon zest
1 tbsp lemon juice
Coating:
10 dkg milk chocolate
10 dkg dark chocolate
2 tbsp oil
BAKING
Preheat oven to 170°. Put parchment paper into a 26-cm springform. For the sponge, beat the egg whites with the sugar. Carefully fold the flour, cocoa powder and the baking powder into the egg mixture. Spread it into the pan, and bake for about 10-15 minutes. For the cream, mix the gelatine with the water, heat it, and set aside to cool. Mix the cottage cheese with the icing sugar, vanilla sugar, vanilla extract, the zest of a lemon, and the lemon juice. Carefully fold the cooled gelatine and the whipped cream into the mixture. Remove the parchment paper from the cooledsponge and pour the sugar syrup on it. Cover it with the cream, then put it into the fridge. For the coating, melt the chocolate with the oil over steam. When it is cooled, pour it on top of the cottage cheese and put the cake back to the fridge before serving.
source: Daily News Hungary
Vocabulary
eternal |
örökös |
sponge |
piskóta |
baking powder |
sütőpor |
cottage cheese |
túró |
sour cream |
tejföl |
whipping cream |
habtejszín |
icing sugar |
porcukor |
vanilla extract |
vanília kivonat |
lemon zest |
reszelt citromhéj |
coating |
bevonat |
parchment paper |
sütőpapír |
springform |
tortaforma |
to beat |
felverni |
to fold into |
belekeverni |
to mix |
összekeverni |
to set aside |
félretenni |
cooled |
kihűlt |
to remove |
eltávolítani |
to melt |
megolvasztani |
steam |
gőz |
serving |
tálalás |