Szia,
Ma befejezzük a szállodás témát, és végezetül egy jelenetet nézünk meg a Grand Budapest Hotel című filmből egy kis feladattal.
Közkívánatra, 2016 szeptemberétől indul az 5 Perc Angol Nyelviskola! Várunk Budapest belvárosában! Bővebb részletekkel hamarosan jelentkezünk:) Te is szeretnéd kipróbálni 8 hetes, kiscsoportos, saját módszereinkre és tananyagainkra épülő tanfolyamainkat? Küldd el adataidat, regisztrálj, mi pedig keresünk a részletekkel:
Jó tanulást, és kellemes hétvégét kívánok!
Nóri
MAI LECKE
The Grand Hotel Budapest – Lobby Boy Interview
videó indítása: ITT
– Who are you?
– I’m Zero, sir. The new Lobby Boy.
– Zero, you say?
– Yes, sir.
– I’ve never heard of you, never laid eyes on you. Who hired you?
– Mr. Mosher, sir.
– Mr. Mosher!
-Yes, Monsieur Gustave?
– Am I to understand you’ve surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?
– He’s been engaged for a trial period, pending your approval, of course.
– Perhaps, yes. Thank you, Mr. Mosher
– You’re most welcome, Monsieur Gustave.
– You’re now going to be officially interviewed.
– Should I go and light the candle first, sir?
– What? No. Experience?
– Hotel Kinski, Kitchen Boy, six months. Hotel Berlitz, Mop and Broom Boy, three months. Before that I was a Skillet Scrubber…
– Experience, zero.
– Thank you again, Monsieur Gustave.
– Straighten that cap, Anatole. The pleasure’s mine, Herr Schneider.
– These are not acceptable.
– I fully agree.
– Education?
– I studied reading and spelling. I started my primary school. I almost…
– Education, zero.
– Now it’s exploded.
– Good morning, Cicero. Call the goddamn plumber!
– This afternoon, Monsieur Gustave?
– Without fail, Frau Liebling.
– What in hell is this?
– Not now. Family?
– Zero.
– Six, Igor.
—————————–
lobby boy– londiner
to lay eyes on sg/sb– szemet vet, ránéz valakire, valamire
surreptitiously– alattomosan, lopva, titokban
trial period– próbaidő
pending -valamire várva, valamitől függően
approval– jóváhagyás, beleegyezés
to mop– feltöröl, felmos
broom – seprű, partvis
skillet scrubber– serpenyő sikáló
to straighten sg– kiegyenesít valamit
acceptable– elfogadható
goddamn– átkozott, istenverte
—————————–
Watch the scene once again and decide if the following statements are true, false or not stated in the scene.
1. Zero is shy and not self-confident that’s why he doesn’t want to say his real name.
2. Gustave hasn’t noticed Zero before.
3. Zero wants to light candle for the interview to lighten the mood.
4. Zero was a chef at Hotel Kinski.
5. Gustave only behaves politely and nicely with the guests.
6. Zero had a traumatic childhood so he doesn’t want to talk about his family.
Key:
1. not stated
2. true
3. false
4. false
5. true
6. not stated
