The Catchiest Tunes of All Times #11: Lady Gaga – “Poker Face”

középfok

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenegyedik … 

 

Mum mum mum mah

 

Mum mum mum mah

Mum mum mum mah

Mum mum mum mah

Mum mum mum mah

 

I wanna hold ’em like they do in Texas, please

Fold ’em, let ’em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)

Love game intuition play the cards with Spades to start

And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I’ll get him hot, show him what I’ve got

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

I’ll get him hot, show him what I’ve got

 

[Chorus:]

Can’t read my,

Can’t read my

No he can’t read my poker face

(she’s got me like nobody)

Can’t read my

Can’t read my

No he can’t read my poker face

(she’s got me like nobody)

 

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

 

I wanna roll with him a hard pair we will be

A little gambling is fun when you’re with me (I love it)

Russian Roulette is not the same without a gun

And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I’ll get him hot, show him what I’ve got

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

I’ll get him hot, show him what I’ve got

 

[Chorus]

 

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

(Mum mum mum mah)

(Mum mum mum mah)

 

I won’t tell you that I love you

Kiss or hug you

Cause I’m bluffin‘ with my muffin

I’m not lying, I’m just stunnin‘ with my love-glue-gunning

Just like a chick in the casino

Take your bank before I pay you out

I promise this, promise this

Check this hand cause I’m marvelous

 

[Chorus 3x]

 

[3x]

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

 

Playing cards vocabulary: match the words and the definitions. 

 

1 ace

a the cards held by one player

2 deal

b one or more cards usually depicting a jester that are used as the highest trump

3 deck

c all cards that share the same pips

4 hand

d card marked with a rhombus figure

5 joker

e a card in the suit whose trick-taking power is greater than any plain suit card

6 pile

f a card with only one symbol and either the highest or lowest value in a suit

7 suit

g a pack of cards

8 trump

h playing card marked with a stylized figure of a black clover

9 diamonds

i distribute cards to players in accordance with the rules of the game being played

10 clubs

j a set of cards placed on a surface so that they partially or completely overlap

 

Key: 1-f, 2-i, 3-g, 4-a, 5-b, 6-j, 7-c, 8-e, 9-d, 10-h

Vocabulary

to fold

bedobni a lapokat (pókerben)

hit me

még egy lapot kérek

to raise

emelni

spades

káró

to be hooked

kampón fennakadni, odalenni, belezúgni

to gamble

szerencsejátékot játszani

rough

durva

to bluff

blöffölni

to stun

szédíteni

Kapcsolódó anyagok