Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a harmadik helyezett : )
Survivor – “Eye Of The Tiger”
Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It’s the eye of the tiger
It’s the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he’s watching us all with the eye of the tiger
Face to face, out in the heat
Hanging tough, staying hungry
They stack the odds still we take to the street
For the kill with the skill to survive
It’s the eye of the tiger
It’s the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he’s watching us all with the eye of the tiger
Rising up, straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive
It’s the eye of the tiger
It’s the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he’s watching us all with the eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
Vocabulary
|
to rise up |
felemelkedni |
|
did one's time |
börtönben ült; elvégzett valamit, tapasztalatot szerzett |
|
to take chances |
kockáztatni |
|
to go the distance |
egy küzdelem végéig folytatni |
|
to be back on one's feet |
talpra állni |
|
will |
akarat |
|
to trade |
elcserélni |
|
passion |
szenvedély |
|
glory |
dicsőség |
|
grip |
fogás |
|
thrill |
izgalom, borzongás |
|
challenge |
kihívás |
|
to stalk |
osonni, becserkészni |
|
prey |
zsákmány |
|
hanging tough |
keményen állni |
|
odds |
esély |
|
to have the guts |
bátornak lenni valamihez |
