Hallgassuk meg Adele legújabb dalát, természetesen lecke formájában.
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move…
Everybody here is watching you
‘Cause you feel like home
You’re like a dream come true
But if by chance you’re here alone
Can I have a moment?
Before I go?
‘Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you’re someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God
This reminds me, of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you’d be here
And I swore you moved overseas
That’s what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young…
(When we were young)
When we were young…
(When we were young)
It’s hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn’t gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young…
(When we were young)
When we were young…
(When we were young)
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I’m so mad I’m getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Can you find the English equivalent of the following Hungarian phrases in the lyrics?
1. úgy féltem szembenézni a félelmeimmel
2. amikor fiatalok voltunk
3. pont olyan volt, mint egy dal
4. mindenki szereti a dolgokat, amit csinálsz
5. olyan vagy, mint egy valóra vált álom
6. de ha véletlenül egyedül vagy itt
7. hadd fényképezzelek le
8. hátha ez az utolsó alkalom
9. olyan mérges vagyok, hogy öregszem
10. Szeretsz még?
Key:
1. I was so scared to face my fears
2. when we were young
3. it was just like a song
4. everybody loves the things you do
5. you’re like a dream come true
6. but if by chance you’re here alone
7. let me photograph you
8. in case it is the last time
9. I’m so mad I’m getting old
10. Do you still care?
Vocabulary
|
dream come true |
valóra vált álom |
|
by chance |
véletlenül |
|
by myself |
egyedül, magamban |
|
I used to know |
régebben ismertem |
|
to remind |
emlékeztetni |
|
in case |
ha netán |
|
restless |
nyughatatlan, nyugtalan |
|
to face |
szembenézni |
|
to swear, swore, sworn |
esküdni, megesküdni |
|
overseas |
tengerentúlra |
|
I still care |
még mindig szeretlek, még mindig számítasz |
