|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi kertészkedéssel és tereprendezéssel töltöttük az id?t. Szombaton búcsút intettük régi kertünknek, ugyanis teljes átalakítás következett: a kert egyik részére (ami alacsonyan volt) rákerült egy vastag réteg föld és sok-sok f?mag, a másik részét (ami pedig túl magasan volt) letolta egy markológép, így most egy szintben van a kert. Csak épp f? nincs sehol:-) Szombat reggel még kimentem körülnézni, és a f?ben észrevettem egy kis madárfiókát, aki szegény kiesett a gerenda alá épített fészekb?l. (Mellesleg lehet, hogy nem is fióka, mert hát madárismeretb?l nem vagyok a topon … Kb.14 éves koromig meg voltam gy?z?dve arról, hogy a veréb az a galamb "gyereke" – mivel sose láttam kis galambot és nagy verebet:) A fészekb?l kiesett kis szárnyast le is fényképeztem:
Err?l jutott eszembe, hogy a héten foglalkozzunk a madarakkal, tanuljuk meg a madarak neveit, és különböz? madaras kifejezéseket. (Egyébként gyerekkoromban volt papagájom, aki Lali névre hallgatott, bár lehet hogy lány volt. Ki tudja. Laliként emlékszünk rá, és amikor kimúlt szegény, egy felvirágozott bonbonos dobozban matróztemetés kapott a Dunán…mivel szerette a vizet, de komolyan:)
A mai leckéb?l jó pár madár angol nevét tanulhatod meg, illetve meghallgathatod Nelly Furtado I’m like a bird cím? dalát is karaoke verzióban.
Nagy népszer?ségnek örvend még mindig az a link, amit korábban mutattam. Ez egy hangos szótár, csak be kell ütnöd a kívánt szót, és a program kiejti neked helyesen! Itt találod:
http://www.howjsay.com/
Ha nyáron (vagy bármikor egész évben) szeretnél Máltára vagy Londonba menni nyelvtanfolyamra, akkor mi ezt megszervezzük neked a szállással együtt. Err?l b?vebb infót itt találsz:
https://5percangol.hu/news/679.html
https://5percangol.hu/tanfolyamok/kulfolditanf/677.html
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
ALL ABOUT BIRDS 1.
|
|
|
|
|
|
|
ostrich
|
penguin
|
budgie
|
parrot
|
eagle
|
|
strucc
|
pingvin
|
hullámos papagáj
|
papagáj
|
sas
|
|
|
|
|
|
|
|
hawk
|
crane
|
crow
|
raven
|
seagull
|
|
héja
|
daru
|
varjú
|
holló
|
sirály
|
|
|
|
|
|
|
|
flamingo
|
owl
|
vulture
|
falcon
|
pigeon
|
|
flamingó
|
bagoly
|
kesely?
|
sólyom
|
galamb
|
|
|
|
|
|
|
|
dove
|
sparrow
|
robin
|
lark
|
canary
|
|
gerle
|
veréb
|
vörösbegy
|
pacsirta
|
kanári
|
|
|
|
|
|
|
|
nightingale
|
hummingbird
|
swan
|
blackbird
|
stork
|
|
csalogány
|
kolibri
|
hattyú
|
rigó
|
gólya
|
|
|
|
|
|
|
|
pheasant
|
swallow
|
peacock
|
cockatoo
|
woodpecker
|
|
fácán
|
fecske
|
páva
|
kakadu
|
harkály
|
OTHER IMPORTANT WORDS
 |
 |
 |
 |
 |
| bird foof/birdseed |
bird cage |
eggs |
nestling |
nest |
| madáreleség |
madárkalitka |
tojások |
fióka |
fészek |
NELLY FURTADO: I’M LIKE A BIRD
You’re beautiful, that’s for sure
You’ll never ever fade
You’re lovely but it’s not for sure
That I won’t ever change
And though my love is rare
Though my love is true
[Chorus:]
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is, I don’t know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is , I don’t know where my home is
All I need for you to know is
Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don’t know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
[Chorus]
It’s not that I wanna say goodbye
It’s just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I’m going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I’m just scared
That we may fall through
[Chorus x 3]
| for sure |
biztosan |
| to fade |
elhalványul, megfakul |
| though |
bár, habár |
| rare |
ritka |
| soul |
lélek |
| faith |
hit |
| to bring sb to tears |
megríkat vkit |
| even after all these years |
még ennyi év után is |
| to pain sb |
fájdalmat okoz |
| every single day |
minden egyes nap |
| eventually |
végül |
| to give sb away |
elárul, odaad, odaajándékoz |
|
