Amy Winehouse – Valerie

Jöjjön ismét egy kis zene, ezúttal Amy Winehouse lesz segítségünkre. 

Amy Winehouse – Valerie

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I paint a picture

Since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Did you have to go to jail,
Put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan,
I hope you find the right man who’ll fix it for ya
Are you shopping anywhere,
Changed the colour of your hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
That you were dodging all the time, are you still dizzy?

Since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I paint a picture

Since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Why don’t you come over, Valerie?

Listen to the song once again and fill in the gaps.

Well sometimes I go out by myself
And I 1. ___________ the water
And I think of all the things, what you’re doing
And 2. ___________ I paint a picture

Since I’ve come on home,
Well my body’s been 3. ________
And I’ve missed your ginger hair
And the way you 4. __________
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Did you have to go to jail,
Put your house on up 5. _________, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan,
I hope you find the right man who’ll fix it for ya
Are you shopping anywhere,
Changed the colour of your hair, are you 6. _________?
And did you have to pay that fine
That you were dodging all the time, are you still dizzy?

Since I’ve 7. ___________,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I 8. __________

Since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over, Valerie?

Why don’t you come over, Valerie?

Key:

1.    look across

2.    in my head

3.    a mess

4.    like to dress

5.    for sale

6.    busy

7.    come on home

8.    paint a picture

Vocabulary

by myself

egyedül

ginger hair

vörös haj

to make a fool out of sb

bolondot csinálni valakiből

jail

börtön

lawyer

ügyvéd

tan

napbarnított szín

to dodge sg

kitér valami elől, kihúzza magát

to be dizzy

szédülni

Kapcsolódó anyagok