'Fit', 'suit' vagy 'match'? Mikor, melyik igét kell használni?
’Fit’ or ’Suit’or ’Match’? Do you know the difference?
’Fit’ refers to size and shape:If your clothes fit you, they are just the right size, they are neither too big, nor too small. – A ’fit’ igét akkor használjuk, ha valami számban és méretben pont jó ránk, vagyis se nem túl kicsi, se nem túl nagy.
Például:These shoes fit me all right. I will buy them. – Ez a cipő pont jó rám. Megveszem.
These trousers don’t fit me – have you got a smaller size? – Nem jó rám ez a nadrág. Van kisebb méretben?
’Suit’ refers to colour, style etc.:– A ’suit’ igét akkor használjuk, ha valami jól áll nekünk, illik hozzánk, például szín vagy stílus.
Például: Green and blue suit me very well. – A zöld és a kék nagyon jól állnak nekem.
Do you think avantgarde style suits me? – Szerinted az avantgarde stílus jól áll nekem?
A ’suit’ igét akkor is használhatjuk, ha valami – pl. körülmény, megbeszélés – jó nekünk.
Például:Thursday will suit me very well for a meeting. – Csütörtök jó lesz nekem/alkalmas időpont a találkozóra.
‘Match’ refers to similarity in colour, pattern, style, etc: A ’match’ igét akkor használjuk, ha valami jól illik egymáshoz, megy egymáshoz (színben, mintában, stílusban)
Például:That curtain matches the colour of the walls. – A függöny színe jól megy a falak színéhez.
She dresses very elegantly. She always wears matching colours. – Nagyon elegánsan öltözik. Mindig egymáshoz illő színeket visel.
És egy kis gyakorlás. Döntsd el, hogy ’fit’, ’suit’ vagy ’match’ illik a mondatba!
1. The jeans that I bought five years ago still ….. me.
2. Why don’t you wear pink more often? It ….. you very well.
3. Try shoes on both feet and buy the size that best ….. the larger foot.
4. The jacket and the trousers don’t …… you’d better put on something else.
5. I thought we’d have green tiles to ….. the bathtub.
6. You should go with him next time he wants to buy a shirt. Nothing he buys ever ….. him.
7. I like your style. You only have ….. colour clothes.
8. This fashionable dress ….. you. You should wear short dresses more often.
9. The suit his mother bought for him was a perfect ….. .
10. I like the colour of the suit but the jacket doesn’t ….. me.
Megoldás:
1. fit
2. suits
3. fits
4. match
5. match
6. fits/suits
7. matching
8. suits
9. fit
10. fit
